Title transcription: | אַ שטעדטעל אין אַײאָװאַ |
Yivo spelling: | אַ שטעטל אין אײַאָװאַ |
Yivo transliteration: | A shtetl in ayova |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | dertseylung |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, March 10, 1918 |
Title transcription: | אין סלעק־טײם |
Yivo spelling: | אין סלעק־טײַם |
Yivo transliteration: | In slek-taym |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, March 12, 1918 |
Title transcription: | ליעבע און הײראַטה |
Yivo spelling: | ליבע און הײראַט |
Yivo transliteration: | Libe un heyrat |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, March 12, 1918 |
Title transcription: | דאס צװײטע קינד |
Yivo spelling: | דאָס צװײטע קינד |
Yivo transliteration: | dos tsveyte kind |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, March 13, 1918 |
Title transcription: | אײנס פון די בײדע |
Yivo spelling: | אײנס פֿון די בײדע |
Yivo transliteration: | eyns fun di beyde |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, March 13, 1918 |
Title transcription: | דאָס קלײנע מאַמעלע |
Yivo spelling: | דאָס קלײנע מאַמעלע |
Yivo transliteration: | Dos kleyne mamele |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, March 14, 1918 |
Title transcription: | אױף אײן פוס |
Yivo spelling: | אױף אײן פֿוס |
Yivo transliteration: | oyf eyn fus |
Subtitle Transcription: | ספּעציעל געשריעבען צום לעזען |
Subtitle Yivo Spelling: | ספּעציעל געשריבן צום לעזן |
Subtitle Yivo Transliteration: | spetsiel geshribn tsum lezn |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, March 14, 1918 |
Title transcription: | אַן אַלטע געשיכטע |
Yivo spelling: | אַן אַלטע געשיכטע |
Yivo transliteration: | |
Subtitle Transcription: | געדאַנקען אין אַ בראַנזװילער קאַר |
Subtitle Yivo Spelling: | געדאַנקען אין אַ בראַנזװילער קאַר |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, March 15, 1918 |
Title transcription: | װען צװײ יענטעס קומען זיך צוזאַמען |
Yivo spelling: | װען צװײ יענטעס קומען זיך צוזאַמען |
Yivo transliteration: | Ven tsvey yentes kumen zikh tsuzamen |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, March 16, 1918 |
Title transcription: | אַ פּראָבלעמע |
Yivo spelling: | אַ פּראָבלעמע |
Yivo transliteration: | A probleme |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, March 19, 1918 |