Title transcription: | יענטע מאַכט אַ סקאַנדאַל אױף אַ בראַנזװילער קאַר |
Yivo spelling: | יענטע מאַכט אַ סקאַנדאַל אױף אַ בראַנזװילער קאַר |
Yivo transliteration: | Yente makht a skandal oyf a branzviler kar |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
URL: | |
Date: | Saturday, March 2, 1918 |
Title transcription: | פײער און װאסער |
Yivo spelling: | פֿײַער און װאַסער |
Yivo transliteration: | Fayer un vaser |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | dertseylung |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
URL: | |
Date: | Sunday, March 3, 1918 |
Title transcription: | אַמעריקאַנער מלמדים |
Yivo spelling: | אַמעריקאַנער מלמדים |
Yivo transliteration: | Amerikaner melamdim |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
URL: | |
Date: | Tuesday, March 5, 1918 |
Title transcription: | לאָזט שרײען אײערע קינדער |
Yivo spelling: | לאָזט שרײַען אײַערע קינדער |
Yivo transliteration: | Lozt shrayen ayere kinder |
Subtitle Transcription: | אַ לעקטשור פון תנחום דעם לעקטשורער |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ לעקטשור פֿון תנחום דעם לעקטשורער |
Subtitle Yivo Transliteration: | A lektshur fun Tankhum dem lektshurer |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
URL: | |
Date: | Wednesday, March 6, 1918 |
Title transcription: | אַ טהעאַטער מעשה'לע |
Yivo spelling: | אַ טעאַטער מעשׂהלע |
Yivo transliteration: | A teater maysele |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
URL: | |
Date: | Thursday, March 7, 1918 |
Title transcription: | גאָט'ס װילדע ערד |
Yivo spelling: | גאָטס װילדע ערד |
Yivo transliteration: | gots vilde erd |
Subtitle Transcription: | דאָס געזאַנג פון דער פּרײרא |
Subtitle Yivo Spelling: | דאָס געזאַנג פֿון דער פּרעריע |
Subtitle Yivo Transliteration: | dos gezang fun der prerie |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, March 9, 1918 |
Title transcription: | פּינע װערט אַ װאַטמאַן |
Yivo spelling: | פּינע װערט אַ װאַטשמאַן |
Yivo transliteration: | Pine vert a vatshman |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, March 9, 1918 |