Title transcription: | אַלץ צוליב אַ העט אױף יום טוב |
Yivo spelling: | אַלץ צוליב אַ העט אױף יום־טובֿ |
Yivo transliteration: | Alts tsulib a het oyf yontev |
Subtitle Transcription: | אַ שפּאַס |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ שפּאַס |
Subtitle Yivo Transliteration: | a shpas |
Authors: |
טובֿיה שמײכל
(P)
|
Designation: | shpas |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, April 3, 1918 |
Title transcription: | דער יובילעאום האָט איהם נעבעך בדלות געשטעלט |
Yivo spelling: | דער יובילעום האָט אים נעבעך בדלות געשטעלט |
Yivo transliteration: | Der yublieum hot im nebekh bedales geshtelt |
Subtitle Transcription: | אַ בריװעל צוגעשיקט צו ב. קאָװנער |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװל צוגעשיקט צו ב. קאָװנער |
Subtitle Yivo Transliteration: | A brivl tsugeshikt tsu b. kovner |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, April 4, 1918 |
Title transcription: | אין העסטער פּאַרק |
Yivo spelling: | אין העסטער פּאַרק |
Yivo transliteration: | In hester park |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, April 5, 1918 |
Title transcription: | יענטע הערט אַ לעקטשור װעגען אַסטראָנאָמי |
Yivo spelling: | יענטע הערט אַ לעקטשור װעגן אַסטראָנאָמי |
Yivo transliteration: | Yente hert a lektshur vegn astronomi |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, April 6, 1918 |
Title transcription: | װינטער און פריהלינג |
Yivo spelling: | װינטער און פֿרילינג |
Yivo transliteration: | vinter un friling |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | דצעצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | dertseylung |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, April 7, 1918 — Monday, April 8, 1918 |
Title transcription: | אַ קלײנע מיספערשטענדניס |
Yivo spelling: | אַ קלײנע מיספֿאַרשטענדעניש |
Yivo transliteration: | A kleyne misfarshtendenish |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | dertseylung |
Authors: | |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, April 9, 1918 |
Title transcription: | אַ לעקטשור װעגען שטאַמלען... |
Yivo spelling: | אַ לעקטשור װעגן שטאַמלען |
Yivo transliteration: | A lektshur vegn shtamlen... |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, April 9, 1918 |
Title transcription: | װעגען פון לעבען |
Yivo spelling: | װעגן פֿון לעבן |
Yivo transliteration: | vegn fun lebn |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, April 11, 1918 |
Title transcription: | אַ הספּד איז בײ איהם דיא בעסטע אָפּעראַ |
Yivo spelling: | אַ הספּד איז בײַ אים די בעסטע אָפּעראַ |
Yivo transliteration: | a hesped iz bay im di beste opera |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, April 11, 1918 |
Title transcription: | ער מאַכט „רבונו של עולם'ס" |
Yivo spelling: | ער מאַכט „רבונו של עולם'ס" |
Yivo transliteration: | er makht riboyne shel oylems |
Subtitle Transcription: | אַ מאָנאָלאָג |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ מאָנאָלאָג |
Subtitle Yivo Transliteration: | a monolog |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, April 12, 1918 |