| Title transcription: | אַ תּירוץ פאַר דער באָבען |
| Yivo spelling: | אַ תּירוץ פֿאַר דער באָבען |
| Yivo transliteration: | A terets far der boben |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, March 19, 1918 |
| Title transcription: | אַ מינוט פאַר'ן טױדט |
| Yivo spelling: | אַ מינוט פֿאַרן טױט |
| Yivo transliteration: | A minut farn toyt |
| Subtitle Transcription: | בעריהמטע װערטלעך פון בעריהמטע און ניט בעריהמטע מענשען געזאַמעלט און איבערגעגעבען פון ב. קאָװנער |
| Subtitle Yivo Spelling: | באַרימטע װערטלעך פֿון באַרימטע און ניט באַרימטע מענטשן געזאַמלט און איבערגעגעבן פֿון ב. קאָװנער |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Barimte vertlekh fun barimte un nit barimte mentshn gezamlt un ibergegebn fun b. kovner |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, March 20, 1918 |
| Title transcription: | אַ קאָרטען־שפּיעלער'ס הײם |
| Yivo spelling: | אַ קאָרטן־שפּילערס הײם |
| Yivo transliteration: | A kortn-shpilers heym |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | dertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, March 20, 1918 — Thursday, March 21, 1918 |
| Title transcription: | אַ מעשה מיט אַ זײגער |
| Yivo spelling: | אַ מעשׂה מיט אַ זײגער |
| Yivo transliteration: | A mayse mit a zeyger |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, March 21, 1918 |
| Title transcription: | אַ ליעבע אין דער לאַבבי |
| Yivo spelling: | אַ ליבע אין דער לאַבי |
| Yivo transliteration: | A libe in der labi |
| Subtitle Transcription: | אַ טעאַטער סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ טעאַטער סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a teater skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, March 22, 1918 |
| Title transcription: | יענטע פּיסקעװעט װעגען פּסח |
| Yivo spelling: | יענטע פּיסקעװעט װעגן פּסח |
| Yivo transliteration: | Yente piskevet vegn peysekh |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, March 23, 1918 |
| Title transcription: | די אלמנה פון דער עלפטער סטריט |
| Yivo spelling: | די אלמנה פֿון דער עלפֿטער סטריט |
| Yivo transliteration: | Di almone fun der elfter strit |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, March 24, 1918 |
| Title transcription: | דער װעכטער |
| Yivo spelling: | דער װעכטער |
| Yivo transliteration: | der vekhter |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Dertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, March 25, 1918 |
| Title transcription: | צו לעזען װען עס איז קײן צײט ניטא |
| Yivo spelling: | צו לעזען װען עס איז קײן צײַט ניטאָ |
| Yivo transliteration: | tsu lezen ven es iz keyn tsayt nito |
| Subtitle Transcription: | ספּעציעל געשריעבען פאר די לעזער |
| Subtitle Yivo Spelling: | ספּעציעל געשריבן פֿאַר די לעזער |
| Subtitle Yivo Transliteration: | spetsyel geshribn far di lezer |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, March 26, 1918 — Thursday, September 19, 1918 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tuesday, March 26, 1918 | bottom left | 4 | 2 | plain | 0 | URL | |
| Tuesday, April 2, 1918 | bottom left | 4 | 2 | plain | 1 | URL | |
| Tuesday, May 21, 1918 | bottom left | 4 | 2 | plain | 2 | URL | |
| Friday, May 31, 1918 | bottom left | 4 | 2 | plain | 3 | URL | |
| Thursday, June 6, 1918 | bottom left | 4 | 2 | plain | 4 | URL | |
| Thursday, June 13, 1918 | bottom middle | 4 | 4 | plain | 5 | URL | |
| Tuesday, June 25, 1918 | bottom left | 4 | 2 | plain | 6 | URL | |
| Tuesday, July 2, 1918 | bottom left | 4 | 2 | plain | 7 | URL | |
| Wednesday, July 3, 1918 | bottom middle | 4 | 3 | plain | 8 | URL | |
| Tuesday, July 9, 1918 | bottom middle | 3 | 2 | plain | 9 | URL | |
| Thursday, July 18, 1918 | bottom left | 4 | 2 | plain | 10 | URL | |
| Wednesday, August 7, 1918 | bottom left | 4 | 3 | plain | 11 | URL | |
| Wednesday, August 14, 1918 | bottom left | 12 | 2 | plain | 12 | URL | |
| Monday, August 19, 1918 | bottom left | 3 | 2 | plain | 13 | URL | |
| Thursday, September 19, 1918 | bottom left | 4 | 2 | plain | 14 | URL |
| Title transcription: | צו־פריה אָפּגעלעבט |
| Yivo spelling: | צו פֿרי אָפּגעלעבט |
| Yivo transliteration: | tsu fri opgelebt |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | dertseylung |
| Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, March 27, 1918 |