Shund

Title transcription:	דיא ערשטע קללה...
Yivo spelling:	די ערשטע קללה...
Yivo transliteration:	di ershte klole
Subtitle Transcription:	שטיפערײ
Subtitle Yivo Spelling:	שטיפֿערײַ
Subtitle Yivo Transliteration:	shtiferay
Designation:	shtiferay
Publication:	Forverts
Publisher:	Forverts, NYC
Format:	Newspaper
Date:	Monday, April 29, 1918

Date	Initial position	Pag. num.	Column Length	Header Styling	Number In Series	URL	PDF
Monday, April 29, 1918	bottom left	3	2	plain	0	URL	PDF

Title transcription:	שולקע
Yivo spelling:	שולקע
Yivo transliteration:	shulke
Subtitle Transcription:	ערצעהלונג
Subtitle Yivo Spelling:	דערצײלונג
Subtitle Yivo Transliteration:	Dertseylung
Authors:	משה מױכער
Designation:	dertseylung
Publication:	Forverts
Publisher:	Forverts, NYC
Format:	Newspaper
Date:	Tuesday, April 30, 1918

Date	Initial position	Pag. num.	Column Length	Header Styling	Number In Series	URL	PDF
Tuesday, April 30, 1918	top left	3	2	plain	0	URL	PDF

Title transcription:	זײ עסען אױף אן אקט פון דעם אידישען קעניג ליער
Yivo spelling:	זײ עסן אױף אַן אַקט פֿון דעם ייִדישן קעניג ליר
Yivo transliteration:	zey esn oyf an akt fun dem yidishn kenig lir
Subtitle Transcription:	שטיפערײ
Subtitle Yivo Spelling:	שטיפֿערײַ
Subtitle Yivo Transliteration:	shtiferay
Authors:	ב. קאָוונער (P)
Designation:	shtiferay
Publication:	Forverts
Publisher:	Forverts, NYC
Format:	Newspaper
Date:	Tuesday, April 30, 1918

Date	Initial position	Pag. num.	Column Length	Header Styling	Number In Series	URL	PDF
Tuesday, April 30, 1918	bottom middle	4	3	plain	0	URL	PDF

Title transcription:	מײנע דרײ נײנס
Yivo spelling:	מײַנע דרײַ נײנס
Yivo transliteration:	Mayne dray neyns
Subtitle Transcription:	סקיצע
Subtitle Yivo Spelling:	סקיצע
Subtitle Yivo Transliteration:	skitse
Authors:	ז. ליבין (P)
Designation:	skitse
Publication:	Forverts
Publisher:	Forverts, NYC
Format:	Newspaper
Date:	Wednesday, May 1, 1918

Date	Initial position	Pag. num.	Column Length	Header Styling	Number In Series	URL	PDF
Wednesday, May 1, 1918	top left	3	3	plain	0	URL	PDF

Title transcription:	דעם ערשטען מאַי האָט דאָס פּאַסירט
Yivo spelling:	דעם ערשטן מײַ האָט דאָס פּאַסירט
Yivo transliteration:	Dem ershtn may hot dos pasirt
Subtitle Transcription:	שטיפערײ
Subtitle Yivo Spelling:	שטיפֿערײַ
Subtitle Yivo Transliteration:	shtiferay
Authors:	ב. קאָוונער (P)
Designation:	shtiferay
Publication:	Forverts
Publisher:	Forverts, NYC
Format:	Newspaper
Date:	Wednesday, May 1, 1918

Date	Initial position	Pag. num.	Column Length	Header Styling	Number In Series	URL	PDF
Wednesday, May 1, 1918	bottom left	3	2	plain	0	URL	PDF

Title transcription:	זײער פרײנדשאַפט איז פערגיפטעט געװאָרען
Yivo spelling:	זײער פֿרײַנדשאַפֿט איז פֿאַרגיפֿטיקעט געװאָרן...
Yivo transliteration:	zeyer frayndshaft iz fargiftiket gevorn
Subtitle Transcription:	סקיצע
Subtitle Yivo Spelling:	סקיצע
Subtitle Yivo Transliteration:	skitse
Authors:	ב. דזשײקאָב
Designation:	skitse
Publication:	Forverts
Publisher:	Forverts, NYC
Format:	Newspaper
Date:	Thursday, May 2, 1918

Date	Initial position	Pag. num.	Column Length	Header Styling	Number In Series	URL	PDF
Thursday, May 2, 1918	top left	3	2	plain	0	URL	PDF

Title transcription:	פערדיענטע פּעטש...
Yivo spelling:	פֿאַרדינטע פּעטש...
Yivo transliteration:	fardinte petsh...
Subtitle Transcription:	שטיפערײ
Subtitle Yivo Spelling:	שטיפֿערײַ
Subtitle Yivo Transliteration:	shtiferay
Authors:	ב. קאָוונער (P)
Designation:	shtiferay
Publication:	Forverts
Publisher:	Forverts, NYC
Format:	Newspaper
Date:	Thursday, May 2, 1918

Date	Initial position	Pag. num.	Column Length	Header Styling	Number In Series	URL	PDF
Thursday, May 2, 1918	bottom left	4	2		0	URL	PDF

Title transcription:	און װאָס װײטער?...
Yivo spelling:	און װאָס װײַטער?...
Yivo transliteration:	Un vos vayter?
Subtitle Transcription:	סקיצע
Subtitle Yivo Spelling:	סקיצע
Subtitle Yivo Transliteration:	skitse
Authors:	יוליוס ראַק (P)
Format:	Newspaper
Date:	Friday, May 3, 1918

Date	Initial position	Pag. num.	Column Length	Header Styling	Number In Series	URL	PDF
Friday, May 3, 1918	top middle	3	2	plain	0	URL	PDF

Title transcription:	דער דאַמען־העלד
Yivo spelling:	דער דאַמען־העלד
Yivo transliteration:	Der damen-held
Subtitle Transcription:	ראָמאַן פון דער בעריהמטער רוסישער שריפטשטעלערין
Subtitle Yivo Spelling:	ראָמאַן פֿון דער באַרימטער שריפֿטשטעלערין
Subtitle Yivo Transliteration:	Roman fun der barimter shriftshtelerin
Authors:	אַנאַ װערביצקײַאַ
Designation:	roman
Publication:	Forverts
Publisher:	Forverts, NYC
Format:	Newspaper
Date:	Saturday, May 4, 1918 — Sunday, September 15, 1918

Date	Initial position	Pag. num.	Column Length	Header Styling	Number In Series	URL	PDF
Saturday, May 4, 1918	top left	3	3	plain	0	URL	PDF
Sunday, May 5, 1918	top middle	3	4	adorned box	1	URL	PDF
Monday, May 6, 1918	top right	3	2	adorned box	2	URL	PDF
Tuesday, May 7, 1918	top left	3	2	adorned box	3	URL	PDF
Wednesday, May 8, 1918	top middle	3	3	adorned box	4	URL	PDF
Thursday, May 9, 1918	top left	3	2	adorned box	5	URL	PDF
Friday, May 10, 1918	top middle	3	2	plain	6	URL	PDF
Saturday, May 11, 1918	top right	3	4	plain	7	URL	PDF
Sunday, May 12, 1918	top left	4	2	adorned box	8	URL	PDF
Monday, May 13, 1918	top middle	3	2	adorned box	9	URL	PDF
Tuesday, May 14, 1918	top right	6	5	adorned box	10	URL	PDF
Wednesday, May 15, 1918	top middle	7	4	adorned box	11	URL	PDF
Thursday, May 16, 1918	top middle	6	4	adorned box	12	URL	PDF
Friday, May 17, 1918	top middle	6	5	adorned box	13	URL	PDF
Saturday, May 18, 1918	top middle	10	3	adorned box	14	URL	PDF
Sunday, May 19, 1918	top middle	10	5	adorned box	15	URL	PDF
Monday, May 20, 1918	top middle	6	4	adorned box	16	URL	PDF
Tuesday, May 21, 1918	top right	6	7	adorned box	17	URL	PDF
Wednesday, May 22, 1918	top right	6	7		18	URL	PDF
Thursday, May 23, 1918	top right	6	5	adorned box	19	URL	PDF
Friday, May 24, 1918	top middle	7	5	adorned box	20	URL	PDF
Saturday, May 25, 1918	top right	8	5	adorned box	21	URL	PDF
Sunday, May 26, 1918	top right	10	5	adorned box	22	URL	PDF
Monday, May 27, 1918	top left	6	3	adorned box	23	URL	PDF
Tuesday, May 28, 1918	top middle	6	4	adorned box	24	URL	PDF
Wednesday, May 29, 1918	top middle	6	3	adorned box	25	URL	PDF
Thursday, May 30, 1918	top middle	6	4	adorned box	26	URL	PDF
Friday, May 31, 1918	top middle	6	5	adorned box	27	URL	PDF
Saturday, June 1, 1918	top middle	8	5	adorned box	28	URL	PDF
Sunday, June 2, 1918	top middle	10	2	adorned box	29	URL	PDF
Monday, June 3, 1918	top middle	6	3	adorned box	30	URL	PDF
Tuesday, June 4, 1918	top middle	6	4	adorned box	31	URL	PDF
Wednesday, June 5, 1918	top middle	6	4	adorned box	32	URL	PDF
Thursday, June 6, 1918	top middle	6	4	adorned box	33	URL	PDF
Friday, June 7, 1918	top right	6	5	adorned box	34	URL	PDF
Saturday, June 8, 1918	top middle	8	4	adorned box	35	URL	PDF
Sunday, June 9, 1918	top middle	10	3	adorned box	36	URL	PDF
Monday, June 10, 1918	top middle	6	4	adorned box	37	URL	PDF
Tuesday, June 11, 1918	top middle	6	4	adorned box	38	URL	PDF
Wednesday, June 12, 1918	top middle	6	4	adorned box	39	URL	PDF
Thursday, June 13, 1918	top middle	6	3	adorned box	40	URL	PDF
Friday, June 14, 1918	top right	6	5	adorned box	41	URL	PDF
Saturday, June 15, 1918	top right	6	5	adorned box	42	URL	PDF
Sunday, June 16, 1918	top middle	10	3	adorned box	43	URL	PDF
Monday, June 17, 1918	top middle	6	3	adorned box	44	URL	PDF
Tuesday, June 18, 1918	top right	6	6	adorned box	45	URL	PDF
Wednesday, June 19, 1918	top middle	6	4	adorned box	46	URL	PDF
Thursday, June 20, 1918					47
Friday, June 21, 1918	top middle	6	3	adorned box	48	URL	PDF
Saturday, June 22, 1918	top right	6	5		49	URL	PDF
Sunday, June 23, 1918	top middle	10	5	adorned box	50	URL	PDF
Monday, June 24, 1918	top middle	6	3	adorned box	51	URL	PDF
Tuesday, June 25, 1918	top right	6	3	adorned box	52	URL	PDF
Wednesday, June 26, 1918	top middle	6	3	adorned box	53	URL	PDF
Thursday, June 27, 1918	top middle	6	3	adorned box	54	URL	PDF
Friday, June 28, 1918	top middle	6	5	adorned box	55	URL	PDF
Saturday, June 29, 1918	top right	6	7	adorned box	56	URL	PDF
Sunday, June 30, 1918	top middle	10	3	adorned box	57	URL	PDF
Monday, July 1, 1918	top left	6	3	adorned box	58	URL	PDF
Tuesday, July 2, 1918	top right	6	2	adorned box	59	URL	PDF
Wednesday, July 3, 1918	top left	6	3	adorned box	60	URL	PDF
Thursday, July 4, 1918	top left	6	3	adorned box	61	URL	PDF
Friday, July 5, 1918	top middle	6	2	adorned box	62	URL	PDF
Saturday, July 6, 1918	top middle	6	3	adorned box	63	URL	PDF
Sunday, July 7, 1918	top middle	10	3	adorned box	64	URL	PDF
Monday, July 8, 1918	top middle	6	3	adorned box	65	URL	PDF
Tuesday, July 9, 1918	top middle	6	4	adorned box	66	URL	PDF
Wednesday, July 10, 1918	top middle	6	7	adorned box	67	URL	PDF
Thursday, July 11, 1918	top middle	6	4	adorned box	68	URL	PDF
Friday, July 12, 1918	top middle	6	5	adorned box	69	URL	PDF
Saturday, July 13, 1918	top middle	6	4		70	URL	PDF
Sunday, July 14, 1918	top middle	10	5	adorned box	71	URL	PDF
Monday, July 15, 1918	top middle	6	5	adorned box	72	URL	PDF
Tuesday, July 16, 1918	top right	6	3	adorned box	73	URL	PDF
Wednesday, July 17, 1918	top middle	6	4	adorned box	74	URL	PDF
Thursday, July 18, 1918	top right	6	5	adorned box	75	URL	PDF
Friday, July 19, 1918	top middle	6	4	adorned box	76	URL	PDF
Saturday, July 20, 1918	top middle	6	4	adorned box	77	URL	PDF
Sunday, July 21, 1918	top middle	10	2	adorned box	78	URL	PDF
Monday, July 22, 1918	top middle	6	2	adorned box	79	URL	PDF
Tuesday, July 23, 1918	top right	6	7	adorned box	80	URL	PDF
Wednesday, July 24, 1918	top right	6	3	adorned box	81	URL	PDF
Thursday, July 25, 1918	top middle	6	3	adorned box	82	URL	PDF
Friday, July 26, 1918	top middle	6	4	adorned box	83	URL	PDF
Saturday, July 27, 1918	top middle	6	3	adorned box	84	URL	PDF
Sunday, July 28, 1918	top middle	10	3	adorned box	85	URL	PDF
Monday, July 29, 1918	top middle	6	3	adorned box	86	URL	PDF
Tuesday, July 30, 1918	top right	6	5	adorned box	87	URL	PDF
Wednesday, July 31, 1918	top middle	6	3	adorned box	88	URL	PDF
Thursday, August 1, 1918					89
Friday, August 2, 1918					90
Saturday, August 3, 1918	top middle	8	3	adorned box	91	URL	PDF
Sunday, August 4, 1918	top middle	10	3	adorned box	92	URL	PDF
Monday, August 5, 1918	top middle	2	4	adorned box	93	URL	PDF
Tuesday, August 6, 1918	top middle	6	3	adorned box	94	URL	PDF
Wednesday, August 7, 1918	top middle	2	4	adorned box	95	URL	PDF
Thursday, August 8, 1918	top middle	2	4	adorned box	96	URL	PDF
Friday, August 9, 1918	top middle	6	2	adorned box	97	URL	PDF
Saturday, August 10, 1918	top right	6	5	adorned box	98	URL	PDF
Sunday, August 11, 1918	top middle	10	3	adorned box	99	URL	PDF
Monday, August 12, 1918	top middle	2	2	plain	100	URL	PDF
Tuesday, August 13, 1918	top right	6	5	adorned box	101	URL	PDF
Wednesday, August 14, 1918	top middle	6	2	adorned box	102	URL	PDF
Thursday, August 15, 1918	top left	2	2	adorned box	103	URL	PDF
Saturday, August 17, 1918	top right	6	3	adorned box	104	URL	PDF
Sunday, August 18, 1918	top middle	10	3	adorned box	105	URL	PDF
Monday, August 19, 1918	top middle	6	3	plain	106	URL	PDF
Tuesday, August 20, 1918	top middle	5	5	adorned box	107	URL	PDF
Wednesday, August 21, 1918	top middle	6	4	adorned box	108	URL	PDF
Thursday, August 22, 1918	top left	6	5	adorned box	109	URL	PDF
Friday, August 23, 1918	top right	6	7	adorned box	110	URL	PDF
Saturday, August 24, 1918	top right	10	4	adorned box	10	URL	PDF
Sunday, August 25, 1918	top middle	10	3	adorned box	112	URL	PDF
Monday, August 26, 1918	top middle	6	3	adorned box	113	URL	PDF
Tuesday, August 27, 1918	top middle	6	3	adorned box	114	URL	PDF
Wednesday, August 28, 1918	top middle	6	3	adorned box	115	URL	PDF
Thursday, August 29, 1918	top middle	6	3	adorned box	116	URL	PDF
Friday, August 30, 1918	top right	6	5	adorned box	117	URL	PDF
Saturday, August 31, 1918	top middle	10	5	adorned box	118	URL	PDF
Sunday, September 1, 1918	top middle	10	3	adorned box	119	URL	PDF
Monday, September 2, 1918	top middle	6	2	adorned box	120	URL	PDF
Tuesday, September 3, 1918	top middle	6	3	adorned box	121	URL	PDF
Wednesday, September 4, 1918	top middle	6	3	adorned box	122	URL	PDF
Thursday, September 5, 1918	top right	8	5	adorned box	123	URL	PDF
Friday, September 6, 1918	top right	10	5	adorned box	124	URL	PDF
Sunday, September 8, 1918	top right	10	5	adorned box	125	URL	PDF
Monday, September 9, 1918	top middle	6	2	adorned box	126	URL	PDF
Tuesday, September 10, 1918	top middle	6	3	plain	127	URL	PDF
Wednesday, September 11, 1918	top left	2	2	adorned box	128	URL	PDF
Thursday, September 12, 1918	top middle	6	3	adorned box	129	URL	PDF
Friday, September 13, 1918	top middle	6	3	adorned box	130	URL	PDF
Saturday, September 14, 1918	top right	10	4	adorned box	131	URL	PDF
Sunday, September 15, 1918	top right	10	3	adorned box	132	URL	PDF

Title transcription:	יענטע הערט טאַשאַ זײדעל
Yivo spelling:	יענטע הערט טאַשאַ זײדעל
Yivo transliteration:	Yente hert tasha zeydel
Subtitle Transcription:	שטיפערײ
Subtitle Yivo Spelling:	שטיפֿערײַ
Subtitle Yivo Transliteration:	Shtiferay
Authors:	ב. קאָוונער (P)
Designation:	shtiferay
Publication:	Forverts
Publisher:	Forverts, NYC
Format:	Newspaper
Date:	Saturday, May 4, 1918

Date	Initial position	Pag. num.	Column Length	Header Styling	Number In Series	URL	PDF
Saturday, May 4, 1918	bottom middle	8	3	plain	0	URL	PDF

an emese pasirung
bagegenish
bild
bletl
briv
dertseylung
dialog
drame
erfarungen
ertseylung
etyud
eyn-akter
fantazye
feuilleton
fragment
geshtalt
humoreske
idilye
ilustrirt
komedye
kurtser roman
lakherayke
legende
mayse
maysele
moment
monolog
n/a
nigun
ployderay
portret
pyese
roman
shilderungen
shpas
shtiferay
shtimungen
shtrikhn
skitse
stsene
tip
translation

Search