| Title transcription: | דיא ריכטיגע פּאָר |
| Yivo spelling: | די ריכטיקע פּאָר |
| Yivo transliteration: | di rikhtike por |
| Subtitle Transcription: | אַ בילד פֿון צרה'דיגען לעבען |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד פֿון צרהדיקן לעבן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a bild fun tsoredikn lebn |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, September 22, 1918 |
| Title transcription: | אַ מאַמע |
| Yivo spelling: | אַ מאַמע |
| Yivo transliteration: | a mame |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | dertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, September 23, 1918 |
| Title transcription: | אַן אַגענט פון פּיאַנאָס |
| Yivo spelling: | אַן אַגענט פֿון פּיאַנאָס |
| Yivo transliteration: | an agent fun pianos |
| Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע |
| Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | humoreske |
| Authors: |
לעד פּענסיל
(P)
|
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, September 24, 1918 |
| Title transcription: | אַ מיטעל צו קריגען אַ רעיז... |
| Yivo spelling: | אַ מיטל צו קריגן אַ רײז... |
| Yivo transliteration: | a mitl tsu krign a reyz... |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, September 24, 1918 |
| Title transcription: | משה קאַפּױר לעבט |
| Yivo spelling: | משה קאַפּױער לעבט |
| Yivo transliteration: | Moyshe kapoyer lebt |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, September 25, 1918 |
| Title transcription: | בײם פענסטער |
| Yivo spelling: | בײַם פֿענצטער |
| Yivo transliteration: | baym fentster |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, September 26, 1918 |
| Title transcription: | פּינע האַנדעלט מיט הושענות |
| Yivo spelling: | פּינע האַנדלט מיט הושענות |
| Yivo transliteration: | Pine handlt mit hoshaynes |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, September 28, 1918 |
| Title transcription: | דער אידישער קאָזאַק |
| Yivo spelling: | דער ייִדישער קאָזאַק |
| Yivo transliteration: | der yidisher kozak |
| Subtitle Transcription: | אַ שמחת־תורה בילד |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ שׂמחת־תּורה בילד |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a simkhes-toyre bild |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, September 28, 1918 |
| Title transcription: | אַ שטרענגע באַלעבאָסטע |
| Yivo spelling: | אַ שטרענגע בעל־הביתטע |
| Yivo transliteration: | a shtrenge baleboste |
| Subtitle Transcription: | אַ האַרלעמער טראַגעדיע |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ האַרלעמער טראַגעדיע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a harlemer tragedye |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, September 29, 1918 |
| Title transcription: | דיא פערשאָלטענע |
| Yivo spelling: | די פֿאַרשאָלטענע |
| Yivo transliteration: | di farsholtene |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | dertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, September 30, 1918 |