Title transcription: | פּונקט אין צײַט! |
Yivo spelling: | פּונקט אין צײַט! |
Yivo transliteration: | Punkt in tsayt |
Subtitle Transcription: | אַ טראַגישע קאָמעדיע אין אײן אַקט |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ טראַגישע קאָמעדיע אין אײן אַקט |
Subtitle Yivo Transliteration: | A tragishe komedye in eyn akt |
Authors: | |
Designation: | eyn-akter |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, October 13, 1918 |
Title transcription: | נאָך אײן װאָך פעהלט איהם... |
Yivo spelling: | נאָך אײן װאָך פֿעלט אים... |
Yivo transliteration: | Nokh eyn vokh felt im... |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, October 15, 1918 |
Title transcription: | ציציליסטען |
Yivo spelling: | ציציליסטן |
Yivo transliteration: | tsitsilisten |
Subtitle Transcription: | מאָנאָלאָג פון אַ אידישען טעמעני־האַלניק |
Subtitle Yivo Spelling: | מאָנאָלאָג פֿון אַ ייִדישן טעמעני־האַלניק |
Subtitle Yivo Transliteration: | monolog fun a yidishn temeni-halnik |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, October 15, 1918 |
Title transcription: | און זיא שװײגט... |
Yivo spelling: | און זי שװײַגט... |
Yivo transliteration: | Un zi shvaygt... |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | dertseylung |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, October 16, 1918 |
Title transcription: | פישעל דוד דער דרדקי מלמד צום רעדאַקטאָר פון „פאָרװערטס“ |
Yivo spelling: | פֿישל דוד דער דרדקי מלמד צום רעדאַקטאָר פֿון „פֿאָרװערטס“ |
Yivo transliteration: | fishl dovid der dardaki melamed tsum redaktor fun forverts |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, October 16, 1918 |
Title transcription: | שײקע |
Yivo spelling: | שײַקע |
Yivo transliteration: | shayke |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, October 17, 1918 |
Title transcription: | מענשען װאָס רײסען זיך צו דער ביהנע |
Yivo spelling: | מענטשן װאָס רײַסן זיך צו דער בינע |
Yivo transliteration: | mentshn vos raysn zikh tsu der bine |
Subtitle Transcription: | אַ סעריע טיפּען |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ סעריע טיפּן |
Subtitle Yivo Transliteration: | a serye tipn |
Authors: | |
Designation: | tip |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, October 18, 1918 |
Title transcription: | יענטע האַלט אַ רעדע |
Yivo spelling: | יענטע האַלט אַ רעדע |
Yivo transliteration: | Yente halt a rede |
Subtitle Transcription: | אַ קאַמפּײן שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ קאַמפּײן־שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | a kampeyn-shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, October 19, 1918 |
Title transcription: | איהר ראַכע |
Yivo spelling: | איר ראַכע |
Yivo transliteration: | Ir rakhe |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, October 20, 1918 |
Title transcription: | דער מוהמע פײגע'ס אױל־קלאָטה |
Yivo spelling: | דער מומע־פֿײגעס אױל־קלאָטה |
Yivo transliteration: | der mume-feyges oyl-kloth |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, October 22, 1918 |