| Title transcription: | געפונען |
| Yivo spelling: | געפֿונען |
| Yivo transliteration: | gefunen |
| Subtitle Transcription: | פון מײנע באַגעגענישען |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿון מײַנע באַגעגענישן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | fun mayne bagegenishn |
| Authors: |
אָלגין
(P)
|
| Designation: | bagegenish |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Sunday, September 21, 1919 |
| Title transcription: | שױן אײן מאָל אַ חזן |
| Yivo spelling: | שױן אײן מאָל אַ חזן |
| Yivo transliteration: | shoyn eyn mol a khazn |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Tuesday, September 23, 1919 |
| Title transcription: | אַלע זײנען אידען |
| Yivo spelling: | אַלע זײַנען ייִדן |
| Yivo transliteration: | ale zaynen yidn |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Wednesday, September 24, 1919 |
| Title transcription: | ימים נוראים'דיגעס |
| Yivo spelling: | ימים נוראימדיקעס |
| Yivo transliteration: | yamim noraimdikes |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Translators: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Wednesday, September 24, 1919 |
| Title transcription: | דער חזן סטרײקט |
| Yivo spelling: | דער חזן סטרײַקט |
| Yivo transliteration: | der khazn straykt |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Friday, September 26, 1919 |
| Title transcription: | יענטע'ס לשנה טובה |
| Yivo spelling: | יענטעס לשנה טובֿה |
| Yivo transliteration: | Yentes leshone toyve |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Saturday, September 27, 1919 |
| Title transcription: | דאָס האַרץ פון אַ טאַטען |
| Yivo spelling: | דאָס האַרץ פֿון אַ טאַטן |
| Yivo transliteration: | dos harts fun a tatn |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Sunday, September 28, 1919 — Wednesday, October 8, 1919 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sunday, September 28, 1919 | top right | 4 | 3 | plain | 0 | URL | |
| Monday, September 29, 1919 | top left | 3 | 2 | plain | 1 | URL | |
| Tuesday, September 30, 1919 | top left | 3 | 2 | plain | 2 | URL | |
| Wednesday, October 1, 1919 | top left | 3 | 2 | plain | 3 | URL | |
| Thursday, October 2, 1919 | top left | 3 | 2 | plain | 4 | URL | |
| Friday, October 3, 1919 | top left | 4 | 2 | plain | 5 | URL | |
| Sunday, October 5, 1919 | top middle | 5 | 4 | plain | 6 | URL | |
| Monday, October 6, 1919 | top left | 3 | 2 | plain | 7 | URL | |
| Wednesday, October 8, 1919 | top left | 3 | 3 | plain | 8 | URL |
| Title transcription: | שענקט מיר אַ שמײכעל |
| Yivo spelling: | שענקט מיר אַ שמײַכל |
| Yivo transliteration: | shenkt mir a shmaykhl |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Tuesday, September 30, 1919 — Thursday, December 18, 1919 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tuesday, September 30, 1919 | middle | 3 | 3 | adorned box | o | URL | |
| Thursday, October 16, 1919 | bottom middle | 8 | 3 | plain | 1 | URL | |
| Wednesday, October 29, 1919 | middle left | 6 | 2 | adorned box | 2 | URL | |
| Tuesday, November 4, 1919 | middle | 4 | 2 | adorned box | 3 | URL | |
| Tuesday, November 11, 1919 | middle | 3 | 3 | adorned box | 4 | URL | |
| Tuesday, November 18, 1919 | bottom middle | 3 | 4 | adorned box | 5 | URL | |
| Thursday, December 11, 1919 | bottom middle | 6 | 3 | adorned box | 6 | URL | |
| Thursday, December 18, 1919 | bottom middle | 6 | 3 | adorned box | 7 | URL |
| Title transcription: | פישעל דוד דער מלמד |
| Yivo spelling: | פֿישל־דוד דער מלמד |
| Yivo transliteration: | fishl-dovid der melamed |
| Subtitle Transcription: | אַ בריװעל |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװל |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a brivl |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Wednesday, October 1, 1919 |
| Title transcription: | שלאָגט כפּרות... |
| Yivo spelling: | שלאָגט כּפּרות... |
| Yivo transliteration: | shlogt kapores |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Thursday, October 2, 1919 |