| Title transcription: | מײן לאַנדסמאַן בעריש |
| Yivo spelling: | מײַן לאַנדסמאַן בעריש |
| Yivo transliteration: | mayn landsman berish |
| Subtitle Transcription: | אַ טיפּ אַזאַ |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ טיפּ אַזאַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a tip aza |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Tuesday, October 14, 1919 |
| Title transcription: | זיך פאַרבענקט |
| Yivo spelling: | זיך פֿאַרבענקט |
| Yivo transliteration: | zikh farbenkt |
| Subtitle Transcription: | סקיצצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Translators: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Wednesday, October 15, 1919 |
| Title transcription: | דער אַפּיקורס |
| Yivo spelling: | דער אַפּיקורס |
| Yivo transliteration: | der apikoyres |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, October 15, 1919 |
| Title transcription: | ער האָט געמוזט מאַכען דעם שריט... |
| Yivo spelling: | ער האָט געמאַכט מאַכן דעם שריט... |
| Yivo transliteration: | er hot gemakht dem shrit |
| Subtitle Transcription: | אַ טראַגישע פּאַסירונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ טראַגישע פּאַסירונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a tragishe pasirung |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, October 16, 1919 |
| Title transcription: | אידישע שמחות... |
| Yivo spelling: | ייִדישע שמחות... |
| Yivo transliteration: | yidishe simkhes |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, October 17, 1919 |
| Title transcription: | פּינע'ס רױטע פאָהן |
| Yivo spelling: | פּינעס רױטע פֿאָן |
| Yivo transliteration: | pines royte fon |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, October 18, 1919 |
| Title transcription: | די צװײטע ליעבע |
| Yivo spelling: | די צװײטע ליבע |
| Yivo transliteration: | di tsveyte libe |
| Subtitle Transcription: | מאָנאָלאָג |
| Subtitle Yivo Spelling: | מאָנאָלאָג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | monolog |
| Authors: | |
| Designation: | monolog |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, October 19, 1919 |
| Title transcription: | אביסעל פון אַלעס |
| Yivo spelling: | אַ ביסל פֿון אַלעס |
| Yivo transliteration: | a bisl fun ales |
| Subtitle Transcription: | אַ פעליעטאָן װעגען סטרײקס |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ פֿעליעטאָן װעגן סטרײַקס |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a felyeton vegn strayks |
| Authors: | |
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Sunday, October 19, 1919 |
| Title transcription: | לײסענס פאַר אַ באָרד |
| Yivo spelling: | לײַסענס פֿאַר אַ באָרד |
| Yivo transliteration: | laysens far a bord |
| Subtitle Transcription: | אַ בריװעל |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװל |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a brivl |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, October 21, 1919 |
| Title transcription: | בע... מע... |
| Yivo spelling: | בע...מע... |
| Yivo transliteration: | be...me... |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, October 22, 1919 |