| Title transcription: | יענטע'ס נײנטער בריעף |
| Yivo spelling: | יענטעס נײַנטער בריװ |
| Yivo transliteration: | yentes naynter briv |
| Subtitle Transcription: | שטיעפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Saturday, August 30, 1919 |
| Title transcription: | אַ בעגעגניס אין די בערג |
| Yivo spelling: | אַ באַגעגעניש אין די בערג |
| Yivo transliteration: | a bagegenish in di berg |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Saturday, August 30, 1919 |
| Title transcription: | די געשיכטע פון אַ ליבע |
| Yivo spelling: | די געשיכטע פֿון אַ ליבע |
| Yivo transliteration: | di geshikhte fun a libe |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Sunday, August 31, 1919 — Tuesday, September 2, 1919 |
| Title transcription: | אַ בעהרימטער שאָופער |
| Yivo spelling: | אַ באַרימטער שאָופֿער |
| Yivo transliteration: | a barimter shoufer |
| Subtitle Transcription: | אַ מאָנאָלאָג פון אַ אידען מיט אַ רױטער באָרד |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ מאָנאָלאָג פֿון אַ ייִדן מיט אַ רױטער באָרד |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a monolog fun a yidn mit a royter bord |
| Translators: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Wednesday, September 3, 1919 |
| Title transcription: | אַ קינסטלער |
| Yivo spelling: | אַ קינסטלער |
| Yivo transliteration: | a kinstler |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Wednesday, September 3, 1919 |
| Title transcription: | אַן אַלטע בעקאַנטע |
| Yivo spelling: | אַן אַלטע באַקאַנטע |
| Yivo transliteration: | an alte bakante |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Friday, September 5, 1919 |
| Title transcription: | יענטע'ס צעהנטער בריעף |
| Yivo spelling: | יענטעס צענטער בריװ |
| Yivo transliteration: | Yentes tsenter briv |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Saturday, September 6, 1919 |
| Title transcription: | איהר פּאָזיציע |
| Yivo spelling: | איר פּאָזיציע |
| Yivo transliteration: | ir pozitsye |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Sunday, September 7, 1919 |
| Title transcription: | שכנים |
| Yivo spelling: | שכנים |
| Yivo transliteration: | shkheynim |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Tuesday, September 9, 1919 |
| Title transcription: | ער נעהמט זיך אַ װאַנע |
| Yivo spelling: | ער נעמט זיך אַ װאַנע |
| Yivo transliteration: | er nemt zikh a vane |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Tuesday, September 9, 1919 |