Title transcription: | יענטע װיל ניט װערען יונג |
Yivo spelling: | יענטע װיל ניט װערן יונג |
Yivo transliteration: | yente vil nit vern yung |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Saturday, October 25, 1919 |
Title transcription: | סאַרדזשענט דזשעק |
Yivo spelling: | סאַרדזשענט דזשעק |
Yivo transliteration: | sardzshent dzshek |
Subtitle Transcription: | אַ מלחמה ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ מלחמה ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | a milkhome ertseylung |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, October 26, 1919 |
Title transcription: | די אונטערצינדער |
Yivo spelling: | די אונטערצינדער |
Yivo transliteration: | der untertsinder |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, October 28, 1919 |
Title transcription: | דיא װעלט איז איהר שולדיג אַ בריעף |
Yivo spelling: | די װעלט איז איר שולדיק אַ בריװ |
Yivo transliteration: | di velt iz ir shuldik a briv |
Subtitle Transcription: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Transliteration: | a bild |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, October 30, 1919 |
Title transcription: | יענטע קאַמפּײנעװעט |
Yivo spelling: | יענטע קאַמפּײנעװעט |
Yivo transliteration: | Yente kampeynevet |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, November 1, 1919 |
Title transcription: | די ליעבע פון אַ קאָנדוקטאָר |
Yivo spelling: | די ליבע פֿון אַ קאָנדוקטאָר |
Yivo transliteration: | di libe fun a konduktor |
Subtitle Transcription: | עסקיז |
Subtitle Yivo Spelling: | עסקיז |
Subtitle Yivo Transliteration: | eskiz |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, November 2, 1919 |
Title transcription: | אַן אָפּמאַך פון טעמעני |
Yivo spelling: | אַן אָפּמאַך פֿון טעמעני |
Yivo transliteration: | an opmakh fun temeni |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, November 3, 1919 |
Title transcription: | פלײשמאַן |
Yivo spelling: | פֿלײשמאַן |
Yivo transliteration: | fleyshman |
Subtitle Transcription: | סקיצצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, November 4, 1919 |
Title transcription: | אַ פרעהליכער אבענד |
Yivo spelling: | אַ פֿרײלעכער אָװנט |
Yivo transliteration: | a freylekher ovnt |
Subtitle Transcription: | שטיפֿערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, November 5, 1919 |
Title transcription: | פאַרװאָס ער האָט געשמײכעלט |
Yivo spelling: | פֿאַרװאָס ער האָט געשמײַכלט |
Yivo transliteration: | farvos er hot geshmaykhlt |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, November 6, 1919 |