Title transcription: | מײן גרינער ברודער |
Yivo spelling: | מײַן גרינער ברודער |
Yivo transliteration: | mayn griner bruder |
Subtitle Transcription: | שטיפֿערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, November 20, 1919 |
Title transcription: | אַז פּינע בלײבט אין הױז |
Yivo spelling: | אַז פּינע בלײַבט אין הױז |
Yivo transliteration: | az pine blaybt in hoyz |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, November 22, 1919 |
Title transcription: | מאַמע און טאָכטער |
Yivo spelling: | מאַמע און טאָכטער |
Yivo transliteration: | mame un tokhter |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, November 23, 1919 |
Title transcription: | בעני בײם טעלעפאָן |
Yivo spelling: | בעני בײַם טעלעפֿאָן |
Yivo transliteration: | Beni baym telefon |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, November 25, 1919 |
Title transcription: | בלענקעטס |
Yivo spelling: | בלענקעטס |
Yivo transliteration: | blenkets |
Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Transliteration: | humoreske |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, November 25, 1919 |
Title transcription: | לײדיעס פױרסט |
Yivo spelling: | לײדיס פֿױרסט |
Yivo transliteration: | leydis foyrst |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, November 26, 1919 |
Title transcription: | סײדי'ס בענק־ביכעל |
Yivo spelling: | סײדיס בענק־ביכל |
Yivo transliteration: | seydis benk-bikhl |
Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Transliteration: | humoreske |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, November 26, 1919 |
Title transcription: | און איך האָב פערשטאַנען איהר שטומען בליק |
Yivo spelling: | און איך האָב פֿאַרשטאַנען איר שטומען בליק |
Yivo transliteration: | un ikh hob farshtanen ir shtumer blik |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, November 29, 1919 |
Title transcription: | יענטע אַלס קאָנטראַקטאָר |
Yivo spelling: | יענטע אַלץ קאָנטראַקטאָר |
Yivo transliteration: | yente alts kontraktor |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Date: | Saturday, November 29, 1919 |
Title transcription: | מוטער ליעבע |
Yivo spelling: | מוטער ליבע |
Yivo transliteration: | muter libe |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, November 30, 1919 |