Title transcription: | אַ טהעאַטער־פעליעטאָן |
Yivo spelling: | אַ טעאַטער־פֿעליעטאָן |
Yivo transliteration: | a teater-felyeton |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, September 17, 1921 |
Title transcription: | א טײפּרײטינג מאַשין |
Yivo spelling: | אַ טײַפּרײַטינג מאַשין |
Yivo transliteration: | a tayprayting mashin |
Subtitle Transcription: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Transliteration: | a bild |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, September 21, 1921 |
Title transcription: | גוד באַי באָרד! |
Yivo spelling: | גוד בײַ באָרד! |
Yivo transliteration: | gud bay bord! |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, September 21, 1921 |
Title transcription: | הונדערט דאָלאר א פונט |
Yivo spelling: | הונדערט דאָלאַר אַ פֿונט |
Yivo transliteration: | hundert dolar a funt |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, September 22, 1921 |
Title transcription: | אַ װײך האַרץ |
Yivo spelling: | אַ װײך האַרץ |
Yivo transliteration: | a veykh harts |
Subtitle Transcription: | אַ שפּאַסיגע מעשה'לע, געשריעבען ספּעציעל פאר'ן פאָרװערטס פון דעם באַקאַנטען הומאָריסט ד ע ר ט ו נ ק ע ל ע ר, פון װאַרשע |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ שפּאַסיקע מעשׂהלע, געשריבן ספּעציעל פֿאַרן פֿאָרװערטס פֿון דעם באַקאַנטן הומאָריסט דער טונקלער פֿון װאַרשע |
Subtitle Yivo Transliteration: | a shpasike maysele geshribn spetsyel farn forverts fun dem bakanten humorist der tunkler fun varshe. |
Authors: |
דער טונקעלער
(P)
|
Designation: | maysele |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, September 24, 1921 |
Title transcription: | יענטע געגען װיסענשאפט |
Yivo spelling: | יענטע קעגן װיסנשאַפֿט |
Yivo transliteration: | yente kegn visnshaft |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, September 24, 1921 |
Title transcription: | קלײנע בּילדער |
Yivo spelling: | קלײנע בילדער |
Yivo transliteration: | kleyne bilder |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, September 24, 1921 — Saturday, November 26, 1921 |
Title transcription: | די מלחמה צװישען פּױלען און די הערינג אידענע חיה רײצע |
Yivo spelling: | די מלחמה צװישן פּױלין און די הערינג ייִדענע חיה־רײצע |
Yivo transliteration: | di milkhome tsvishn poylin un di hering yidene khaye-reytse |
Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Transliteration: | humoreske |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, September 25, 1921 — Monday, September 26, 1921 |
Title transcription: | עס פ י י פ ט |
Yivo spelling: | עס פֿײַפֿט |
Yivo transliteration: | es fayft |
Subtitle Transcription: | הומאָרסעקע |
Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Transliteration: | humoreske |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, September 27, 1921 |
Title transcription: | אידען אידלען זיך |
Yivo spelling: | ייִדן ייִדלט זיך |
Yivo transliteration: | yidn yidlt zikh |
Subtitle Transcription: | בריװלעך צוגעשיקט דירעקט צו ב. קאָװנער |
Subtitle Yivo Spelling: | בריװלעך צוגעשיקט דירעקט צו ב. קאָװנער |
Subtitle Yivo Transliteration: | brivlekh tsugeshikt direkt tsu b. kovner |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, September 27, 1921 |