| Title transcription: | נאָר מען כאַפט |
| Yivo spelling: | נאָר מען כאַפּט |
| Yivo transliteration: | nor men khapt |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, November 29, 1921 |
| Title transcription: | יונגע װעלכע זײנען אין עטליכע מינוטען צײט אלט געװארען |
| Yivo spelling: | יונגע װעלכע זײַנען אין עטלעכע מינוטן צײַט אַלט געװאָרן |
| Yivo transliteration: | yunge velkhe zaynen in etlekhe minutn tsayt alt gevorn |
| Subtitle Transcription: | פֿעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, November 30, 1921 |
| Title transcription: | חייִם דער שמש |
| Yivo spelling: | חייִם דער שמש |
| Yivo transliteration: | khayim der shames |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, November 30, 1921 |
| Title transcription: | גלעזערנע מלבּושים |
| Yivo spelling: | גלעזערנע מלבושים |
| Yivo transliteration: | glezerne malbushim |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, December 1, 1921 |
| Title transcription: | איך װעל אײך ניט אנזעצען |
| Yivo spelling: | איך װעל אײַך ניט אָנזעצן |
| Yivo transliteration: | ikh vel aykh nit onzetsn |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, December 6, 1921 |
| Title transcription: | יאָסעלע און קװאַרטין |
| Yivo spelling: | יאָסעלע און קװאַרטין |
| Yivo transliteration: | yosele un kvartin |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, December 7, 1921 |
| Title transcription: | די מאַמע זאָגט |
| Yivo spelling: | די מאַמע זאָגט |
| Yivo transliteration: | di mame zogt |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, December 8, 1921 |
| Title transcription: | די מאַמע האָט איהם געראטעװעט |
| Yivo spelling: | די מאַמע האָט אים געראַטעװעט |
| Yivo transliteration: | di mame hot im geratevet |
| Subtitle Transcription: | אַ געשיכטעלע |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ געשיכטעלע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a geshikhtele |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, December 9, 1921 |
| Title transcription: | סײדי'ס נײער פאָר־מאַנטעל |
| Yivo spelling: | סײדיס נײַער פֿאָר־מאַנטעל |
| Yivo transliteration: | seydis nayer for-mantel |
| Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
| Authors: | |
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, December 10, 1921 |
| Title transcription: | יענטע װיל אַזאַ דרעס |
| Yivo spelling: | יענטע װיל אַזאַ דרעס |
| Yivo transliteration: | yente vil aza dres |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, December 10, 1921 |