Title transcription: | דער בלינדער װעכטער |
Yivo spelling: | דער בלינדער װעכטער |
Yivo transliteration: | der blinder vekhter |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: | |
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, December 10, 1921 |
Title transcription: | אָט איז ער |
Yivo spelling: | אָט איז ער |
Yivo transliteration: | ot iz er |
Subtitle Transcription: | כאַראַקטער־שטריכען |
Subtitle Yivo Spelling: | כאַראַקטער־שטריכן |
Subtitle Yivo Transliteration: | kharakter shtrikhn |
Translators: | |
Designation: | shtrikhn |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, December 11, 1921 |
Title transcription: | אַ בריעװעל פון לעיקװאוד |
Yivo spelling: | אַ בריװל פֿון לײקװוּד |
Yivo transliteration: | a brivl fun leykvud |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, December 13, 1921 — Tuesday, December 27, 1921 |
Title transcription: | אַ בּילד פון דער פרױ'ס טאכטער |
Yivo spelling: | אַ בילד פֿון דער פֿרױס טאָכטער |
Yivo transliteration: | a bild fun der froys tokhter |
Subtitle Transcription: | צװײ פּאסירונגען װעלכע האָבען ניט פּאסירט |
Subtitle Yivo Spelling: | צװײ פּאַסירונגען װעלכע האָבן ניט פּאַסירט |
Subtitle Yivo Transliteration: | tsvey pasirungen velkhe hobn nit pasirt |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, December 14, 1921 |
Title transcription: | קריעג און פריעדען |
Yivo spelling: | קריג און פֿרײדן |
Yivo transliteration: | krig un freydn |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, December 14, 1921 |
Title transcription: | נישט מײנע קינדער |
Yivo spelling: | נישט מײַנע קינדער |
Yivo transliteration: | nisht mayne kinder |
Subtitle Transcription: | מאָנאָלאָג פון א מאמען איבערגעגעבען |
Subtitle Yivo Spelling: | מאָנאָלאָג פֿון אַ מאַמע איבערגעגעבן |
Subtitle Yivo Transliteration: | monolog fun a mame ibergegebn |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, December 15, 1921 |
Title transcription: | זײ האָבען ליעב צו לעזען װעגען האָלד־אָפּס און גט־פּראָצעסען |
Yivo spelling: | זײ האָבן ליב צו לעזן װעגן האָלד־אָפּס און גט־פּראָצעסן |
Yivo transliteration: | zey hobn lib tsu lezn vegn hold-ops un get-protsesn |
Subtitle Transcription: | אַ שפּאַס |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ שפּאַס |
Subtitle Yivo Transliteration: | a shpas |
Authors: |
טובֿיה שמײכל
(P)
|
Designation: | shpas |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, December 16, 1921 |
Title transcription: | דער גוטער־איד שילט לענדלאָרדס און רײזט אַלײן רענט |
Yivo spelling: | דער גוטער ייִד שילט לענדלאָרדס און רײזט אַלײן רענט |
Yivo transliteration: | der guter yid shilt lendlords un reyzt aleyn rent |
Subtitle Transcription: | אַ ביטערער שפּאַס |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ ביטערער שפּאַס |
Subtitle Yivo Transliteration: | a biterer shpas |
Authors: |
טובֿיה שמײכל
(P)
|
Designation: | shpas |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, December 17, 1921 |
Title transcription: | די פרײלײן װעלכע האָט גע'חלש'ט |
Yivo spelling: | די פֿרײַלין װעלכע האָט געחלשט |
Yivo transliteration: | di fraylin velkhe hot gekhalesht |
Subtitle Transcription: | טהעאַטער פעליעטאָן |
Subtitle Yivo Spelling: | טעאַטער פֿעליעטאָן |
Subtitle Yivo Transliteration: | teater felyeton |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, December 17, 1921 |
Title transcription: | מענדעל װערט אַ פײטער |
Yivo spelling: | מענדל װערט אַ פֿײַטער |
Yivo transliteration: | mendl vert a fayter |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, December 17, 1921 |