Title transcription: | ער קנאַקט ענגליש |
Yivo spelling: | ער קנאַקט ענגליש |
Yivo transliteration: | er knakt english |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, December 28, 1921 |
Title transcription: | װער זאָל זײן דער ערמארדעטער? |
Yivo spelling: | װער זאָל זײַן דער ערמאָרדעטער |
Yivo transliteration: | ver zol zayn der ermordeter |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, December 28, 1921 |
Title transcription: | רעװרענד הערשעל |
Yivo spelling: | רעװרענד הערשל |
Yivo transliteration: | revrend hershl |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, December 29, 1921 |
Title transcription: | װען שאליאפּין האָט געזונגען |
Yivo spelling: | װען שאַליאַפּן האָט געזונגען |
Yivo transliteration: | ven shaliapn hot gezungen |
Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
Authors: | |
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, December 30, 1921 |
Title transcription: | מזל טוב, יענטע! |
Yivo spelling: | מזל־טובֿ, יענטע! |
Yivo transliteration: | mazl tov, yente |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, December 31, 1921 |
Title transcription: | אַ מענש איז פאַרלױרען געגאַנגען |
Yivo spelling: | אַ מענטש איז פֿאַרלױרען געגאַנגען |
Yivo transliteration: | A mentsh iz farloyrn gegangen |
Subtitle Transcription: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד |
Subtitle Yivo Transliteration: | a bild |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, December 31, 1921 |
Title transcription: | זי האט ניט געפאָלגט טאַטע-מאמע, איז זי אריינגעפאלען צו א ווייסע שקלאפען הענדלער |
Yivo spelling: | זי האָט ניט געפֿאָלגט טאַטע־מאמע, איז זי ארײַנגעפֿאַלן צו אַ ווײַסע שקלאַפֿען האַנדלער |
Yivo transliteration: | Zi hot nit gefolgt tate-mame, iz zi arayngefaln tsu a vayse shklafen handler |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, January 2, 1922 |
Title transcription: | װאס אײך ערװאַרטעט אױפ׳ן נײעס יאהר |
Yivo spelling: | װאָס אײַך דערװאַרטעט אױפֿן נײַעס יאָר |
Yivo transliteration: | Vos aykh dervartet afn nayes yor |
Subtitle Transcription: | א נײ־יאהר פעליעטאָן |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ נײַ־יאָר פֿעליעטאָן |
Subtitle Yivo Transliteration: | A nay-yor felieton |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, January 2, 1922 |
Title transcription: | בײם טעלעפאן |
Yivo spelling: | בײַם טעלעפֿאָן |
Yivo transliteration: | Baym telefon |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | stsene |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, January 3, 1922 |
Title transcription: | א פּאָרל פון גאָט |
Yivo spelling: | אַ פּאָרל פֿון גאָט |
Yivo transliteration: | A porl fun got |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, January 4, 1922 |