| Title transcription: | אַ קאָרטענשפּילער און זײן װײב |
| Yivo spelling: | אַ קאָרטנ שפּילער און זײַן װײַב |
| Yivo transliteration: | A kortn shpiler un zayn vayb |
| Subtitle Transcription: | א בילד |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a bild |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, February 4, 1922 |
| Title transcription: | א שנירעל פּערעל |
| Yivo spelling: | אַ שנירל פּערל |
| Yivo transliteration: | A shnirl perl |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, February 5, 1922 — Wednesday, February 8, 1922 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sunday, February 5, 1922 | top middle | 3 | 4 | adorned box | 1 | URL | |
| Monday, February 6, 1922 | bottom left | 3 | 4 | adorned box | 2 | URL | |
| Tuesday, February 7, 1922 | top middle | 3 | 4 | adorned box | 3 | URL | |
| Wednesday, February 8, 1922 | bottom right | 3 | 4 | adorned box | 4 | URL |
| Title transcription: | אן אומזיסטער מאלצײט |
| Yivo spelling: | אַן אומזיסטער מאָלצײַט |
| Yivo transliteration: | An umzister moltsayt |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, February 7, 1922 |
| Title transcription: | װען קיװע צוהוסט זיך |
| Yivo spelling: | װען קיװע צוהוסט זיך |
| Yivo transliteration: | Ven Kive tsuhust zikh |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, February 8, 1922 |
| Title transcription: | דער פערשװאונדענער כּעס |
| Yivo spelling: | דער פֿאַרשװוּנדענער כּעס |
| Yivo transliteration: | Der farshvundener kas |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Date: | Thursday, February 9, 1922 |
| Title transcription: | יענטע אין סאַניטאַריום |
| Yivo spelling: | יענטע אין סאַניטאַריום |
| Yivo transliteration: | Yente in sanitaryum |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, February 11, 1922 |
| Title transcription: | שמאטעס |
| Yivo spelling: | שמאַטעס |
| Yivo transliteration: | Shmates |
| Subtitle Transcription: | דראַמאַ אין פיער אַקטען |
| Subtitle Yivo Spelling: | דראַמע אין פֿיר אַקטן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | drame in fir aktn |
| Authors: | |
| Date: | Sunday, February 12, 1922 — Saturday, February 18, 1922 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sunday, February 12, 1922 | top middle | 3 | 8 | adorned box | 1 | URL | |
| Monday, February 13, 1922 | top middle | 3 | 3 | adorned box | 2 | URL | |
| Tuesday, February 14, 1922 | top middle | 3 | 3 | adorned box | 3 | URL | |
| Wednesday, February 15, 1922 | top middle | 3 | 3 | adorned box | 4 | URL | |
| Thursday, February 16, 1922 | top middle | 3 | 3 | adorned box | 5 | URL | |
| Saturday, February 18, 1922 | top right | 9 | 3 | adorned box | 6 | URL |
| Title transcription: | דער באַנדיט |
| Yivo spelling: | דער באַנדיט |
| Yivo transliteration: | Der bandit |
| Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע |
| Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | humoreske |
| Authors: | |
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, February 12, 1922 |
| Title transcription: | די צװײ װײבלעך |
| Yivo spelling: | די צװײ װײַבלעך |
| Yivo transliteration: | Di tsvey vayblekh |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, February 13, 1922 |