Title transcription: | דער שװער מיטנ אײדים |
Yivo spelling: | דער שװער מיטן אײדים |
Yivo transliteration: | Der shver mitn eydem |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, February 14, 1922 |
Title transcription: | שטילע מאַרטירער |
Yivo spelling: | שטילע מאַרטירער |
Yivo transliteration: | Stile martirer |
Subtitle Transcription: | פעליטאָן |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליטאָן |
Subtitle Yivo Transliteration: | feliton |
Author as displayed: | ז. ליבין |
Authors: | |
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, February 15, 1922 |
Title transcription: | א טהעאטער קריטיק |
Yivo spelling: | אַ טעאַטער קריטיק |
Yivo transliteration: | A teater kritik |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, February 15, 1922 |
Title transcription: | יענטע שעהמט זיך |
Yivo spelling: | יענטע שעמט זיך |
Yivo transliteration: | Yente shemt zikh |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, February 18, 1922 |
Title transcription: | זי נעמט זיך דאָס לעבען |
Yivo spelling: | זי נעמט זיך דאָס לעבן |
Yivo transliteration: | Zi nemt zikh dos lebn |
Subtitle Transcription: | אַ שפּאַס |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ שפּאַס |
Subtitle Yivo Transliteration: | a shpas |
Authors: | |
Designation: | shpas |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, February 19, 1922 |
Title transcription: | אַ פּאָעטישע ערצעהלונג פון דער קאַלטער קענעדע |
Yivo spelling: | אַ פּאָעטישע ערצײלונג פֿון דער קאַלטער קאַנאַדע |
Yivo transliteration: | A poetishe ertseylung fun der kalter kanade |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, February 19, 1922 |
Title transcription: | װען איך האָב אַ מיליאָן |
Yivo spelling: | װען איך האָב אַ מיליאָן |
Yivo transliteration: | Ven ikh hob a milyon |
Subtitle Transcription: | מאָנאָלאָג פון אַ אידען |
Subtitle Yivo Spelling: | מאָנאָלאָג פֿון אַ ייִדן |
Subtitle Yivo Transliteration: | monolog fun a yidn |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | monolog |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, February 22, 1922 |
Title transcription: | אַ דעפּאַרטמענט סטאָר |
Yivo spelling: | אַ דעפּאַרטמענט סטאָר |
Yivo transliteration: | A department stor |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, February 23, 1922 |
Title transcription: | יענטע אין לײקװאוד |
Yivo spelling: | יענטע אין לײקװוּד |
Yivo transliteration: | Yente in leykvud |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, February 25, 1922 |
Title transcription: | טרעהרען |
Yivo spelling: | טרערן |
Yivo transliteration: | Trern |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: |
פּראָלעטאַרישקער
(P)
|
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, February 25, 1922 |