Title transcription: | אַ ווײבּ איז אַ ווײבּ |
Yivo spelling: | אַ ווײַב איז אַ ווײַב |
Yivo transliteration: | A vayb iz a vayb |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, December 5, 1923 |
Title transcription: | אַ הויכער בּאַמטער. |
Yivo spelling: | אַ הויכער בּאַאַמטער. |
Yivo transliteration: | A hoykher baamter. |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, December 5, 1923 |
Title transcription: | מע׳ לאָזט נישט עסען. |
Yivo spelling: | מע לאָזט נישט עסן. |
Yivo transliteration: | Me lozt nisht esn. |
Subtitle Transcription: | אַ זיפץ. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ זיפץ. |
Subtitle Yivo Transliteration: | A zifts. |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, December 6, 1923 |
Title transcription: | מענדעל חלש׳ט אין טעאַטער. |
Yivo spelling: | מענדל חלשט אין טעאַטער. |
Yivo transliteration: | Mendl khalesht in teater. |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, December 8, 1923 |
Title transcription: | זי נאַרט זײ אָפּ |
Yivo spelling: | זי נאַרט זײ אָפּ |
Yivo transliteration: | Zi nart zey op |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלבנג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, December 9, 1923 |
Title transcription: | בּערל דער שנײדער סטרײקט מיט גאָט. |
Yivo spelling: | בערל דער שנײדער סטרײקט מיט גאָט. |
Yivo transliteration: | Berl der shnayder straykt mit got. |
Subtitle Transcription: | (אַ חסידישע מעשה, איבערדערצעהלט) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ חסידישע מעשׂה, איבערדערצײלט) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A khasidishe mayse, iberdertseylt) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, December 10, 1923 |
Title transcription: | שמאַיע. |
Yivo spelling: | שמאַיע. |
Yivo transliteration: | Shmaye. |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, December 10, 1923 |
Title transcription: | דער "פאָלקס-פײנד" |
Yivo spelling: | דער "פֿאָלקס-פֿײַנד |
Yivo transliteration: | Der "folks-faynd" |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, December 11, 1923 |
Title transcription: | בּאַשע ריווע פֿאָהרט קײן מינסק. |
Yivo spelling: | באַשע ריווע פֿאָרט קײן מינסק. |
Yivo transliteration: | Bashe Rive fort keyn Minsk. |
Subtitle Transcription: | (אַ בילד פון הײמישען לעבען) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד פון הײמישן לעבן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild fun heymishn lebn) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, December 14, 1923 |
Title transcription: | אַ מעשה מיט דאָלאַרען -- אַ טרויעריגע, אָבּער צום לאַכען |
Yivo spelling: | אַ מעשׂה מיט דאָלאַרן -- אַ טרויעריקע, אָבער צום לאַכן |
Yivo transliteration: | A mayse mit dolarn -- a troyerike, ober tsum lakhn |
Subtitle Transcription: | צוגעשיקט ספּעציעל צום "פאָרווערטס" פון |
Subtitle Yivo Spelling: | צוגעשיקט ספּעציעל צום "פֿאָרווערטס" פֿון |
Subtitle Yivo Transliteration: | Tsugeshikt spetsyel tsum "Forverts" fun |
Authors: |
דער טונקעלער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, December 14, 1923 |