Title transcription: | מענדעל און בּרײטבּאָרד. |
Yivo spelling: | מענדל און בּרײטבּאָרד. |
Yivo transliteration: | Mendl un Breytbord. |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, November 10, 1923 |
Title transcription: | דער צוײטער טאג ראש השנה |
Yivo spelling: | דער צווײטער טאָג ראש השנה |
Yivo transliteration: | Der tsveyter tog rosheshone |
Subtitle Transcription: | עראינערונגען פון דער מגפה |
Subtitle Yivo Spelling: | ערינערונגען פֿון דער מגפֿה |
Subtitle Yivo Transliteration: | Erinerungen fun der mageyfe |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, November 11, 1923 |
Title transcription: | אַ זוהן איז איהר געשטאָרבּען. |
Yivo spelling: | אַ זון איז איר געשטאָרבן. |
Yivo transliteration: | A zun iz geshtorbn. |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, November 12, 1923 |
Title transcription: | בּרויט געבּער. |
Yivo spelling: | ברויט געבער. |
Yivo transliteration: | Broyt geber. |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, November 13, 1923 |
Title transcription: | מײנע לעזער. |
Yivo spelling: | מײַנע לעזער. |
Yivo transliteration: | Mayne lezer. |
Subtitle Transcription: | א שפּאס -- וועה איז מיר! |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ שפּאַס -- ווײ איז מיר! |
Subtitle Yivo Transliteration: | A shpas -- vey iz mir! |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, November 14, 1923 |
Title transcription: | א שטילינקער. |
Yivo spelling: | אַ שטילינקער. |
Yivo transliteration: | A shtilinker. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג). |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung). |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, November 14, 1923 |
Title transcription: | אַ סוטעלע פֿאַר דעם אײניקל. |
Yivo spelling: | אַ סוטעלע פֿאַר דעם אײניקל. |
Yivo transliteration: | A sutele far dem eynikl. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, November 15, 1923 |
Title transcription: | אין דער רעדאַקציע. |
Yivo spelling: | אין דער רעדאַקציע. |
Yivo transliteration: | In der redaktsye. |
Subtitle Transcription: | אַ איד האָט אַ מויל -- רעדט ער. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ ייִד האָט אַ מויל -- רעדט ער. |
Subtitle Yivo Transliteration: | A yid hot a moyl -- redt er. |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, November 15, 1923 |
Title transcription: | אַ מאָדנע פאָלק זײנען די מײדלעאַך. |
Yivo spelling: | אַ מאָדנע פֿאָלק זײַנען די מײדלעך. |
Yivo transliteration: | A modne folk zaynen di meydlekh. |
Subtitle Transcription: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, November 17, 1923 |
Title transcription: | פּינע׳ס בּאַנק ביכעל. |
Yivo spelling: | פּינעס באַנק ביכל. |
Yivo transliteration: | Pines bank bikhl. |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, November 17, 1923 |