Title transcription: | יענטע׳ס חכמה. |
Yivo spelling: | יענטעס הכמה. |
Yivo transliteration: | Yentes khokhme. |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, December 15, 1923 |
Title transcription: | די אַראַבּישע לויה אויף עסעקס סטריט |
Yivo spelling: | די אַראַבישע לויה אויף עסעקס סטריט |
Yivo transliteration: | Di arabishe levaye oyf Eseks Strit |
Subtitle Transcription: | (בילד) |
Subtitle Yivo Spelling: | (בילד) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Bild) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, December 16, 1923 |
Title transcription: | ווער זײנען די חכמים? |
Yivo spelling: | ווער זײַנען די חכמים? |
Yivo transliteration: | Ver zaynen di khakhomim? |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלבנג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, December 16, 1923 |
Title transcription: | ווען מען איז פֿאַרליעבּט... |
Yivo spelling: | ווען מען איז פֿאַרליבט... |
Yivo transliteration: | Ven men iz farlibt... |
Subtitle Transcription: | (ניו-יאָרקער בילדער) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ניו-יאָרקער בילדער) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Nyu-yorker bilder) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, December 16, 1923 |
Title transcription: | דער קאָלבּאָיניק. |
Yivo spelling: | דער קאָלבאָיניק. |
Yivo transliteration: | Der kolboynik. |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, December 18, 1923 |
Title transcription: | אויבּ שוין יאָ בּאַרויבּט ווערען, איז פון אַ פרוי. |
Yivo spelling: | אויב שוין יאָ באַרויבט ווערן, איז פֿון אַ פֿרוי. |
Yivo transliteration: | Oyb shoyn yo baroybt vern, iz fun a froy. |
Subtitle Transcription: | (אַ שפּאַס) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שפּאַס) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shpas) |
Authors: |
טובֿיה שמײכל
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, December 19, 1923 |
Title transcription: | דער ראַבּינער |
Yivo spelling: | דער ראַבינער |
Yivo transliteration: | Der Rabiner |
Subtitle Transcription: | דערצעהלט פון אַ חזן און איבערדערצעהלט |
Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלט פֿון אַ חזן און איבערדערצײלט |
Subtitle Yivo Transliteration: | Dertseylt fun a khazn un iberdertseylt |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, December 19, 1923 |
Title transcription: | אסתר׳ס עלטערען |
Yivo spelling: | אסתס עלטערן |
Yivo transliteration: | Esters eltern |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, December 20, 1923 |
Title transcription: | מאָטעלע |
Yivo spelling: | מאָטעלע |
Yivo transliteration: | Motele |
Subtitle Transcription: | (אַ סצענע אין רעדאַקציע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ סצענע אין רעדאַקציע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A stsene in redaktsye) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, December 20, 1923 |
Title transcription: | ווען מאַשאַ איז געגאַנגען צו איהר געליעבּטען. |
Yivo spelling: | ווען מאַשאַ איז געגאַנגען צו איר געליבטן. |
Yivo transliteration: | Ven Masha iz gegangen tsu ir gelibtn. |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלבנג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, December 22, 1923 |