| Title transcription: | אַ לײכטער מיטעל װי צו האָבּען אַ גוד טאַים |
| Yivo spelling: | אַ לײַכטער מיטל װי צו האָבן אַ גוד טײַם |
| Yivo transliteration: | a laykhter mitl vi tsu hobn a gud taym |
| Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע |
| Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | humoreske |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, May 31, 1924 |
| Title transcription: | יענטע'ס אַ קללה 10 סענט |
| Yivo spelling: | יענטעס אַ קללה 10 סענט |
| Yivo transliteration: | yentes a klole 10 sent |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Translators: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, May 31, 1924 |
| Title transcription: | גדליה דער גרױסער |
| Yivo spelling: | גדליה דער גרױסער |
| Yivo transliteration: | gedalye der groyser |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, June 1, 1924 — Monday, June 2, 1924 |
| Title transcription: | דער שטעקען |
| Yivo spelling: | דער שטעקן |
| Yivo transliteration: | der shtekn |
| Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע |
| Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | humoreske |
| Authors: |
טובֿיה שמײכל
(P)
|
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, June 2, 1924 |
| Title transcription: | איבער דעם װעג צום רינשטאק |
| Yivo spelling: | איבער דעם װעג צום רינשטאַק |
| Yivo transliteration: | iber dem veg tsum rinshtak |
| Subtitle Transcription: | אַ ביסעל געפּלױדערט און אַ ביסעל ערנסט גערעדט |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ ביסל געפּלױדערט און אַ ביסל ערנסט גערעדט |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a bisl geploydert un a bisl ernst geredt |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, June 3, 1924 |
| Title transcription: | דער חזן ר' מענדעלע |
| Yivo spelling: | דער חזן ר' מענדעלע |
| Yivo transliteration: | der khazn r' mendele |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, June 3, 1924 |
| Title transcription: | קאַפּיטאַל און אַרבּײט |
| Yivo spelling: | קאַפּיטל און אַרבעט |
| Yivo transliteration: | kapitl un arbet |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, June 4, 1924 |
| Title transcription: | אונזערע נאַכט קאָנצערטען |
| Yivo spelling: | אַונדזערע נאַכט קאָנצערטן |
| Yivo transliteration: | undzere nakht kontsertn |
| Subtitle Transcription: | קורצע פעליעטאָנען |
| Subtitle Yivo Spelling: | קורצע פֿעליעטאָנען |
| Subtitle Yivo Transliteration: | kurtse felyetonen |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, June 5, 1924 |
| Title transcription: | דר. לאַכלוטען |
| Yivo spelling: | דר. לאַכלוטען |
| Yivo transliteration: | Dr. Lakhluten |
| Subtitle Transcription: | אַ סצענע אין גאַס |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ סצענע אין גאַס |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a stsene in gas |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | stsene |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, June 5, 1924 |
| Title transcription: | װי אַזױ איך בין געװאָרען אַ כלה |
| Yivo spelling: | װי אַזױ איך בין געװאָרן אַ כּלה |
| Yivo transliteration: | vi azoy ikh bin gevorn a kale |
| Subtitle Transcription: | דערצעהלט פון אַ כלה |
| Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלט פֿון אַ כּלה |
| Subtitle Yivo Transliteration: | dertseylt fun a kale |
| Authors: |
טובֿיה שמײכל
(P)
|
| Designation: | shpas |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, June 6, 1924 |