Title transcription: | ער פאַיט זיך שטרענג װיסענשאַפטליך אין כאַפּטפּעטש |
Yivo spelling: | ער פֿײַט זיך שטרענג װיסנשאַפֿטלעך און כאַפּטפּעטש |
Yivo transliteration: | er fayt zikh shtreng visnshaftlekh in khaptpetsh |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Translators: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, April 28, 1924 |
Title transcription: | די טאַבּאַק־פּושקע |
Yivo spelling: | די טאַבאַק־פּושקע |
Yivo transliteration: | di tabak-pushke |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, April 29, 1924 |
Title transcription: | די װאַשבּרעטעל און די בּלומען |
Yivo spelling: | די װאַשברעטל און די בלומען |
Yivo transliteration: | di vashbretl un di blumen |
Subtitle Transcription: | אַ שטיפערײ מיט אַ קערענדעל פון דעם ביטערען אמת |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ שטיפֿערײַ מיט אַ קערענדל פֿון דעם ביטערן אמת |
Subtitle Yivo Transliteration: | a shtiferay mit a kerendl fun dem bitern emes |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, April 30, 1924 |
Title transcription: | ס'פאַרגעסענע פּעקעל |
Yivo spelling: | ס'פֿאַרגעסענע פּעקל |
Yivo transliteration: | s'fargesene pekl |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, April 30, 1924 |
Title transcription: | צרות פון אַ קעצעל |
Yivo spelling: | צרות פֿון אַ קעצל |
Yivo transliteration: | tsores fun a ketsl |
Subtitle Transcription: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Translators: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, May 1, 1924 |
Title transcription: | אַ קאַץ אױף דרײ פיסלעך |
Yivo spelling: | אַ קאץ אױף דרײַ פֿיסלעך |
Yivo transliteration: | a kats oyf dray fislekh |
Subtitle Transcription: | אַ כינעזישע מעשה'לע |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ כינעזישע מעשהלע |
Subtitle Yivo Transliteration: | a khinezishe maysele |
Authors: | |
Translators: | |
Designation: | maysele |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, May 2, 1924 |
Title transcription: | װי אַזױ דאָבע איז פאַרזיכטיג |
Yivo spelling: | װי אַזױ דאָבע איז פֿאָרזיכטיק |
Yivo transliteration: | vi azoy dobe iz forzikhtik |
Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Transliteration: | humoreske |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, May 3, 1924 |
Title transcription: | יענטע פּליאָטקעװעט |
Yivo spelling: | יענטע פּליאָטקעװעט |
Yivo transliteration: | yente pliotkevet |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, May 3, 1924 |
Title transcription: | איהר נקמה |
Yivo spelling: | איר נקמה |
Yivo transliteration: | ir nekome |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, May 5, 1924 |
Title transcription: | דער רבּי ר' פאַװיש |
Yivo spelling: | דער רבי ר' פֿאַװיש |
Yivo transliteration: | der rebe r' fatish |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, May 6, 1924 |