Title transcription: | אן אײדימעל אױף קעסט |
Yivo spelling: | אַן אײדעמל אױף קעסט |
Yivo transliteration: | an eydeml oyf kest |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, July 15, 1924 |
Title transcription: | נאָר מען בּױט |
Yivo spelling: | נאָר מען בױט |
Yivo transliteration: | nor men boyt |
Subtitle Transcription: | אַ בריװעל פון פּרעסערװיל |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװל פֿון פּרעסערװיל |
Subtitle Yivo Transliteration: | a brivl fun preservil |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, July 16, 1924 |
Title transcription: | נעבּאַך אַ יתום... |
Yivo spelling: | נעבעך אַ יתום... |
Yivo transliteration: | nebekh a yosem |
Subtitle Transcription: | נישט קײן שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | נישט קײן שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | nisht keyn shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, July 17, 1924 |
Title transcription: | יענטע'ס ערשטער בריװעל פון פּרעסערװיל |
Yivo spelling: | יענטעס ערשטער בריװל פֿון פּרעסערװיל |
Yivo transliteration: | yentes ershter brivl fun preservil |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, July 19, 1924 |
Title transcription: | אַן עצה |
Yivo spelling: | אַן עצה |
Yivo transliteration: | an eytse |
Subtitle Transcription: | עסקיז |
Subtitle Yivo Spelling: | עסקיז |
Subtitle Yivo Transliteration: | eskiz |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, July 20, 1924 |
Title transcription: | עלען סטריט און פלעטבּוש |
Yivo spelling: | עלען סטריט און פֿלעטבוש |
Yivo transliteration: | elen strit un fletbush |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, July 23, 1924 |
Title transcription: | בּױדעם מיט פּאָליצע |
Yivo spelling: | בױדעם מיט פּאָליצע |
Yivo transliteration: | boydem mit politse |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, July 24, 1924 |
Title transcription: | פאַקס טראַט |
Yivo spelling: | פֿאַקס טראַט |
Yivo transliteration: | faks trat |
Subtitle Transcription: | פון רוסישען איבערזעצט |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿון רוסישן איבערגעזעצט |
Subtitle Yivo Transliteration: | fun rusishn ibergezetst |
Authors: | |
Translators: | |
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, July 25, 1924 |
Title transcription: | יענטעס צװײטער בּריעף |
Yivo spelling: | יענטעס צװײטער בריװ |
Yivo transliteration: | yentes tsveyter briv |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, July 26, 1924 |
Title transcription: | דער טאַטע און דער זוהן |
Yivo spelling: | דער טאַטע און דער זון |
Yivo transliteration: | der tate un der zun |
Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Transliteration: | humoreske |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, July 26, 1924 |