| Title transcription: | יענטע שרײבּט נײעס פון פרעסערװיל |
| Yivo spelling: | יענטע שרײַבט נײַעס פֿון פּרעסערװיל |
| Yivo transliteration: | yente shraybt nayes fun preservil |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, August 2, 1924 |
| Title transcription: | די שװאַרצע הוהן מיט איהרע קינדערלאַך |
| Yivo spelling: | די שװאַרצע הון פֿון אירע קינדערלעך |
| Yivo transliteration: | di shvartse hun fun ire kinderlekh |
| Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
| Authors: | |
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, August 3, 1924 |
| Title transcription: | בוכשטאַבען |
| Yivo spelling: | בוכשטאַבן |
| Yivo transliteration: | bukhshtabn |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, August 3, 1924 |
| Title transcription: | די פּרימאַדאָנע |
| Yivo spelling: | די פּרימאַדאָנע |
| Yivo transliteration: | di primadone |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Translators: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, August 3, 1924 |
| Title transcription: | אַ פאַבּעל |
| Yivo spelling: | אַ פֿאַבל |
| Yivo transliteration: | a fabl |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: |
מ. באַראַנאָוו
(P)
|
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, August 5, 1924 |
| Title transcription: | אין קעמפּ װאַקאַמאַס |
| Yivo spelling: | אין קעמפּ װאַקאַמאַס |
| Yivo transliteration: | in kemp vakamas |
| Subtitle Transcription: | אַ בריװעל פון די בערג |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװל פֿון די בערג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a brivl fun di berg |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, August 5, 1924 |
| Title transcription: | קנאַקניסעל'ס דינסט |
| Yivo spelling: | קנאַקניסלס דינסט |
| Yivo transliteration: | knaknisls dinst |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, August 6, 1924 |
| Title transcription: | אַ יעגער אין אַ װיסטען װאַלד |
| Yivo spelling: | אַ יעגער פֿון אַ װיסטן װאַלד |
| Yivo transliteration: | a yeger fun a vistn vald |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: | |
| Translators: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, August 6, 1924 |
| Title transcription: | פאַראַן שרײבּער... |
| Yivo spelling: | פֿאַראַן שרײַבער |
| Yivo transliteration: | faran shrayber |
| Subtitle Transcription: | אַ בריװל פֿון די בערג |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװל פֿון די בערג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a brivl fun di berg |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, August 7, 1924 |
| Title transcription: | אַ דיש־װאַשער |
| Yivo spelling: | אַ דיש־װאַשער |
| Yivo transliteration: | a dish-vasher |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, August 8, 1924 |