| Title transcription: | בערנאַרד דער זײגערמאַכער |
| Yivo spelling: | בערנאַרד דער זײגערמאַכער |
| Yivo transliteration: | bernard der zeygermakher |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1925-05-26 |
| URL: | |
| Date: | Tuesday, May 26, 1925 |
| Title transcription: | געװאױנהײט |
| Yivo spelling: | געװױנהײט |
| Yivo transliteration: | gevoynheyt |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1925-05-27 |
| URL: | |
| Date: | Wednesday, May 27, 1925 |
| Title transcription: | דער קאַרשען־בױם |
| Yivo spelling: | דער קאַרשנבױם |
| Yivo transliteration: | der karshnboym |
| Subtitle Transcription: | זכרונות |
| Subtitle Yivo Spelling: | זכרונות |
| Subtitle Yivo Transliteration: | zikhroynes |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1925-05-27 |
| URL: | |
| Date: | Wednesday, May 27, 1925 |
| Title transcription: | יאָשקע דער שרײבער |
| Yivo spelling: | יאָשקע דער שרײַבער |
| Yivo transliteration: | yoshke der shrayber |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1925-05-28 |
| URL: | |
| Date: | Thursday, May 28, 1925 |
| Title transcription: | אַ מעשה מיט אַ קאָמפּלימענטאַרי טיקעט |
| Yivo spelling: | אַ מעשׂה מיט אַ קאָמפּלימענטאַרי טיקעט |
| Yivo transliteration: | a mayse mit a komplimentari tiket |
| Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע |
| Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | humoreske |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1925-05-28 |
| URL: | |
| Date: | Thursday, May 28, 1925 |
| Title transcription: | יעצט װײס שױן װאָס אַ קאָרפּאָרײשאָן איז |
| Yivo spelling: | איצט װײס שױן װאָס אַ קאָרפּאָראַשאָן איז |
| Yivo transliteration: | itst veys shoyn vos a korporashon iz |
| Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע |
| Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | humoreske |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1925-05-30 |
| URL: | |
| Date: | Saturday, May 30, 1925 |
| Title transcription: | יענטע'ס בּלינצעס |
| Yivo spelling: | יענטעס בלינצעס |
| Yivo transliteration: | yentes blintses |
| Subtitle Transcription: | שבועות'דיגע שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שבֿועותדיקע שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a shvuesdike shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1925-05-30 |
| URL: | |
| Date: | Saturday, May 30, 1925 |