| Title transcription: | װאַכט פון אַ בּוכהאַלטער! |
| Yivo spelling: | װאַכט פֿון אַ בוכהאַלטער! |
| Yivo transliteration: | vakht fun a bukhhalter |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1925-04-29 |
| URL: | |
| Date: | Wednesday, April 29, 1925 |
| Title transcription: | אַ בולגאַרישע סקיצע |
| Yivo spelling: | אַ בולגאַרישע סקיצע |
| Yivo transliteration: | a bulgarishe skitse |
| Subtitle Transcription: | װאָס אַ דאָקטאָר דערצעהלט |
| Subtitle Yivo Spelling: | װאָס אַ דאָקטאָר דערצײלט |
| Subtitle Yivo Transliteration: | vos a doktor dertseylt |
| Authors: | |
| Translators: |
ראָדאַ-ראָדאַ
(P)
|
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1925-04-29 |
| Date: | Wednesday, April 29, 1925 |
| Title transcription: | װאָרום די טאָכטער האָט אױסגעלאָשען איהר פאָטער'ס יאַהרצײט־ליכט |
| Yivo spelling: | װאָרום די טאָכטער האָט אױסגעלאָשן איר פֿאָטערס יאָרצײַט־ליכט |
| Yivo transliteration: | vorum di tokhter hot oysgeloshn ir foters yortsayt-likht |
| Subtitle Transcription: | אַן אמת'ע פּאַסירונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַן אמתע פּאַסירונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | an emese pasirung |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1925-04-30 |
| URL: | |
| Date: | Thursday, April 30, 1925 |
| Title transcription: | שרײבּער צרות |
| Yivo spelling: | שרײַבער צרות |
| Yivo transliteration: | shrayber tsores |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1925-05-01 |
| URL: | |
| Date: | Thursday, April 30, 1925 |
| Title transcription: | נאָכ'ן גט |
| Yivo spelling: | נאָכן גט |
| Yivo transliteration: | nokhn get |
| Subtitle Transcription: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | skitse |
| Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1925-05-02 |
| URL: | |
| Date: | Saturday, May 2, 1925 |
| Title transcription: | יענטע'ס פּרעזענט |
| Yivo spelling: | יענטעס פּרעזענט |
| Yivo transliteration: | yentes prezent |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1925-05-02 |
| Date: | Saturday, May 2, 1925 |
| Title transcription: | אַ רײכער לענדלאָרד פאַר דעם בּית דין של מעלה |
| Yivo spelling: | אַ רײכער לענדלאָרד פֿאַר דעם בית־דין של מעלה |
| Yivo transliteration: | a raykher lendlord far dem beys-din shel male |
| Subtitle Transcription: | געשטיפט מיט טינט און פעדער |
| Subtitle Yivo Spelling: | געשטיפֿט מיט טינט און פֿעדער |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1925-05-02 |
| URL: | |
| Date: | Saturday, May 2, 1925 |
| Title transcription: | דאָס דריטע... |
| Yivo spelling: | דאָס דריטע... |
| Yivo transliteration: | dos drite |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1925-05-04 |
| URL: | |
| Date: | Monday, May 4, 1925 |
| Title transcription: | װאָס ליעבּע איז... |
| Yivo spelling: | װאָס ליבע איז... |
| Yivo transliteration: | vos libe iz |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1925-05-05 |
| URL: | |
| Date: | Tuesday, May 5, 1925 |