| Title transcription: | נאָך דער אָפּעראַציע |
| Yivo spelling: | נאָך דער אָפּעראַציע |
| Yivo transliteration: | nokh der operatsye |
| Subtitle Transcription: | דערצעהלט פון אַ פרױ |
| Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלט פֿון אַ פֿרױ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | dertseylt fun a froy |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1925-08-05 |
| URL: | |
| Date: | Wednesday, August 5, 1925 |
| Title transcription: | זי האָט געװאָלט בּעהאַנדעלט װערען װי אַ לײדי |
| Yivo spelling: | זי האָט געװאָלט באַהאַנדלט װערן װי אַ לײדי |
| Yivo transliteration: | zi hot gevolt bahandlt vern vi a leydi |
| Subtitle Transcription: | געהערט און געזעהען אין אַ זומער האָטעל |
| Subtitle Yivo Spelling: | געהערט און געזען אין אַ זומער האָטעל |
| Subtitle Yivo Transliteration: | gehert un gezen in a zumer hotel |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1925-08-06 |
| URL: | |
| Date: | Thursday, August 6, 1925 |
| Title transcription: | אַפּיעל מאַכערס |
| Yivo spelling: | אַפּיל מאַכערס |
| Yivo transliteration: | apil makhers |
| Subtitle Transcription: | אַ װיכטיגע אָרגאַניזאַציע געגרינדעט |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ װיכטיקע אָרגאַניזאַציע געגרינדעט |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a vikhtike organizatsye gegrindet |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1925-08-06 |
| URL: | |
| Date: | Thursday, August 6, 1925 |
| Title transcription: | מיר דערװיסען זיך װאָס הײסט אַ בּלאָו־אַוט |
| Yivo spelling: | מיר דערװיסן זיך װאָס הײסט אַ בלאָ־אַוט |
| Yivo transliteration: | mir dervisn zikh vos heyst a blo-aut |
| Subtitle Transcription: | אַ בריעף צו דזשעני'ן |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװ צו דזשענין |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a briv tsu dzshenin |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1925-08-08 |
| URL: | |
| Date: | Saturday, August 8, 1925 |
| Title transcription: | יענטע פון פּרעסערװיל |
| Yivo spelling: | יענטע פֿון פּרעסערװיל |
| Yivo transliteration: | yente fun preservil |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1925-08-08 |
| URL: | |
| Date: | Saturday, August 8, 1925 |
| Title transcription: | 13 און 15 |
| Yivo spelling: | דרײַצן און פֿופֿצן |
| Yivo transliteration: | draytsn un fuftsn |
| Subtitle Transcription: | אַ פּאַסירונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ פּאַסירונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a pasirung |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1925-08-11 |
| URL: | |
| Date: | Tuesday, August 11, 1925 |
| Title transcription: | אַ פידעל |
| Yivo spelling: | אַ פֿידל |
| Yivo transliteration: | a fidl |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1925-08-12 |
| URL: | |
| Date: | Wednesday, August 12, 1925 |
| Title transcription: | איהר בּענקשאַפט |
| Yivo spelling: | איר בענקשאַפֿט |
| Yivo transliteration: | ir benkshaft |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
| Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1925-08-12 |
| URL: | |
| Date: | Wednesday, August 12, 1925 |
| Title transcription: | אַ פאַרלאָבּונג אין אַ האָטעל אין די בּערג |
| Yivo spelling: | אַ פֿאַרלאָבונג אין אַ האָטעל אין די בערג |
| Yivo transliteration: | a farlobung in a hotel in di berg |
| Subtitle Transcription: | פעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿעליעטאָן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | felyeton |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1925-08-13 |
| Date: | Thursday, August 13, 1925 |