| Title transcription: | אונשטערבּליכקײט אין אַ יאַרד |
| Yivo spelling: | אונשטערבלעכקײט אין אַ יאַרד |
| Yivo transliteration: | untershterblekhkeyt in a yard |
| Subtitle Transcription: | בריעף צו דזשענין |
| Subtitle Yivo Spelling: | בריװ צו דזשענין |
| Subtitle Yivo Transliteration: | briv tsu dzshenin |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | briv |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1927-07-09 |
| URL: | |
| Date: | Saturday, July 9, 1927 |
| Title transcription: | מען בּאָדט זיך |
| Yivo spelling: | מען באָדט זיך |
| Yivo transliteration: | men bodt zikh |
| Subtitle Transcription: | בילדער פון א איִדישער שטעטעל אין דער אַמאָליגער רוסלאַנד |
| Subtitle Yivo Spelling: | בילדער פֿון אַ ייִדישער שטעטל אין דער אַמאָליקער רוסלאַנד |
| Subtitle Yivo Transliteration: | bilder fun yidisher shtetl in der amoliker rusland |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1927-07-12 |
| URL: | |
| Date: | Tuesday, July 12, 1927 |
| Title transcription: | איך פּראָטעסטיר! |
| Yivo spelling: | איך פּראָטעסטיר! |
| Yivo transliteration: | ikh protestir |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1927-07-12 |
| URL: | |
| Date: | Tuesday, July 12, 1927 |
| Title transcription: | זײט אַ שלעכטער! |
| Yivo spelling: | זײַט אַ שלעכטער! |
| Yivo transliteration: | zayt a shlekhter |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1927-07-13 |
| URL: | |
| Date: | Wednesday, July 13, 1927 |
| Title transcription: | אַ דײמאָנד רינגעל |
| Yivo spelling: | אַ דײַמאָנד רינגל |
| Yivo transliteration: | a daymond ringl |
| Subtitle Transcription: | אַ בריװעל אַזאַ |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװל אַזאַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a brivl aza |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | briv |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1927-07-14 |
| URL: | |
| Date: | Thursday, July 14, 1927 |
| Title transcription: | דער פאַרמער און זײן פערדעל |
| Yivo spelling: | דער פֿאַרמער און זײַן פֿערדל |
| Yivo transliteration: | der fremder un zayn ferdl |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: |
טובֿיה שמײכל
(P)
|
| Designation: | shpas |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1927-07-15 |
| URL: | |
| Date: | Friday, July 15, 1927 |
| Title transcription: | פּינע בּאַזיגט יענטען |
| Yivo spelling: | פּינע באַזיגט יענטען |
| Yivo transliteration: | pine bazigt yenten |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Publication Date | 1927-07-16 |
| URL: | |
| Date: | Saturday, July 16, 1927 |