Title transcription: | דיא אונשולדיגע. |
Yivo spelling: | די אונשולדיקע. |
Yivo transliteration: | Di unshuldike. |
Subtitle Transcription: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Authors: | |
Translators: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, May 5, 1905 |
Title transcription: | דער סאַמאַװאַר. |
Yivo spelling: | דער סאַמאַװאַר. |
Yivo transliteration: | Der samavar. |
Subtitle Transcription: | (אױס דעם לעבען אין דער קאַזאַרמע.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אױס דעם לעבן אין דער קאַזאַרמע.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Oys dem lebn in der kazarme.) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, May 6, 1905 |
Title transcription: | שװעסטער־ליעבע. |
Yivo spelling: | שװעסטער-ליבע. |
Yivo transliteration: | Shvester-libe. |
Subtitle Transcription: | פרײ איבערזעצט |
Subtitle Yivo Spelling: | פֿרײַ איבערזעצט |
Subtitle Yivo Transliteration: | Fray iberzetst |
Authors: | |
Translators: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, May 7, 1905 |
Title transcription: | א חלום מיט פּערעל אין האַנד. |
Yivo spelling: | אַ חלום מיט פּערל אין האַנט. |
Yivo transliteration: | A kholem mit perl in hant. |
Subtitle Transcription: | (פרײ אױס דעם פּױלישען פון ל. נ.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (פֿרײַ אױס דעם פּױלישן פֿון ל. נ.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Fray oys dem poylishn L. N.) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, May 8, 1905 |
Title transcription: | דיא שוהל־רײטערין. |
Yivo spelling: | די שול־רײַטערין |
Yivo transliteration: | Di shul-rayterin. |
Subtitle Transcription: | דײטש סקיצצע |
Subtitle Yivo Spelling: | דײַטשע סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Daytshe skitse |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, May 8, 1905 |
Title transcription: | דער זעלבסטמאָרד. |
Yivo spelling: | דער זעלבסטמאָרד. |
Yivo transliteration: | Der zelbstmord. |
Subtitle Transcription: | סקיצצע. איבערזעצט פון דײטש. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. איבערזעצט פֿון דײַטש. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. Iberzetst fun daytsh. |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, May 9, 1905 |
Title transcription: | דער ראָזען־קראַנץ |
Yivo spelling: | דער רױזנקראַנץ |
Yivo transliteration: | Der royznkrants |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, May 10, 1905 |
Title transcription: | דער שטעל האָלץ. |
Yivo spelling: | דער שטעל האָלץ. |
Yivo transliteration: | Der shtel holts. |
Subtitle Transcription: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, May 12, 1905 |
Title transcription: | געשטאָרבען „בנשיקח‟ *) |
Yivo spelling: | געשטאָרבן „בנשיקח‟ *) |
Yivo transliteration: | Geshtorbn "benishkakh" *) |
Subtitle Transcription: | (מעשה'לע װעגען אײנעם פון דיא צדיקים.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (מעשׂהלע װעגן אײנעם פֿון די צדיקים.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Maysele vegn eynem fun di tsadikim.) |
Authors: | |
Designation: | maysele |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, May 13, 1905 |
Title transcription: | מוטה. |
Yivo spelling: | מוט. |
Yivo transliteration: | Mut. |
Subtitle Transcription: | סקיצצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, May 14, 1905 |