Title transcription: | װי אַזױ מען דאַרף רעדען אידיש |
Yivo spelling: | װי אַזױ מען דאַרף רעדן ייִדיש |
Yivo transliteration: | Vi azoy men darf redn yidish |
Subtitle Transcription: | (אַ לאַכערײקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ לאַכערײַקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A lakherayke) |
Authors: | |
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, July 26, 1929 |
Title transcription: | װער האָט ערמאָרדעט סאָלאָמאָן ליװײ? |
Yivo spelling: | װער האָט ערמאָרדעט סאָלאָמאָן ליװײ? |
Yivo transliteration: | Ver hot ermordet Solomon Livey? |
Subtitle Transcription: | (אַ דעטעקטיװ־מעשה) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ דעטעקטיװ־מעשׂה) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A detektiv-mayse) |
Authors: | |
Designation: | mayse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, July 27, 1929 — Friday, August 2, 1929 |
Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Saturday, July 27, 1929 | bottom middle | 3 | 7 | adorned box | 0 | URL | |
Sunday, July 28, 1929 | top right | 15 | 4 | adorned box | 1 | URL | |
Monday, July 29, 1929 | top right | 2 | 2 | adorned box | 2 | URL | |
Tuesday, July 30, 1929 | top right | 4 | 4 | adorned box | 3 | URL | |
Wednesday, July 31, 1929 | top left | 7 | 2 | adorned box | 4 | URL | |
Thursday, August 1, 1929 | top right | 6 | 6 | adorned box | 5 | URL | |
Friday, August 2, 1929 | top middle | 6 | 5 | adorned box | 6 | URL |
Title transcription: | לואי לעמעך |
Yivo spelling: | לויִ לעמעך |
Yivo transliteration: | Lui Lemekh |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, July 27, 1929 |
Title transcription: | יענטע בלאָזט פון זיך... |
Yivo spelling: | יענטע בלאָזט פֿון זיך... |
Yivo transliteration: | Yente blozt fun zikh... |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, July 27, 1929 |
Title transcription: | צװישען ליטעראַטען און אַקטיאָרען |
Yivo spelling: | צװישן ליטעראַטור און אַקטיאָרן |
Yivo transliteration: | Tsvishn literatn un aktyorn |
Subtitle Transcription: | מעשה'לאַך און פּאַסירונגען, ערנסטע און קאָמישע |
Subtitle Yivo Spelling: | מעשׂהלעך און פּאַסירונגען, ערנסטע און קאָמישע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Mayselekh un pasirungen, ernste un komishe |
Authors: | |
Designation: | maysele |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, July 28, 1929 — Sunday, August 4, 1929 |
Title transcription: | אױפ'ן צװײטען טאָג |
Yivo spelling: | אױפֿן צװײטן טאָג |
Yivo transliteration: | Oyfn tsveytn tog |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, July 29, 1929 |
Title transcription: | װאו טהוט מען זיך אַהין |
Yivo spelling: | װוּ טוט מען זיך אַהין |
Yivo transliteration: | Vu tut men zikh ahin |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, July 30, 1929 |
Title transcription: | פאַרבאָטענע פרוכט |
Yivo spelling: | פֿאַרבאָטענע פֿרוכט |
Yivo transliteration: | Farbotene frukht |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, July 31, 1929 |
Title transcription: | אַ צוטומלטער בריף |
Yivo spelling: | אַ צוטומלטער בריװ |
Yivo transliteration: | A tsutumlter briv |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, August 1, 1929 |
Title transcription: | יעקעל'ס ענטױשונג |
Yivo spelling: | יעקלס אַנטױשונג |
Yivo transliteration: | Yekls antoyshung |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, August 1, 1929 |