Title transcription: | מענדעל אָהן אַן „אַיען‟ |
Yivo spelling: | מענדל אָן אַן „אײַען‟ |
Yivo transliteration: | Mendl on an "ayen" |
Subtitle Transcription: | (אַ לאַכערײקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ לאַכערײַקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A lakherayke) |
Authors: | |
Designation: | lakherayke |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, April 10, 1931 |
Title transcription: | זײן װײב'ס אַלמן |
Yivo spelling: | זײַן װײַבס אַלמן |
Yivo transliteration: | Zayn vaybs almen |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, April 11, 1931 |
Title transcription: | די נײע ליבע |
Yivo spelling: | די נײַע ליבע |
Yivo transliteration: | Di naye libe |
Subtitle Transcription: | (פעליעטאָן) |
Subtitle Yivo Spelling: | (פֿעליעטאָן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Felyeton) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | feuilleton |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, April 11, 1931 |
Title transcription: | „לואי‟ און זײן „קוזינע‟ |
Yivo spelling: | „לויִ‟ און זײַן „קוזינע‟ |
Yivo transliteration: | "Lui" un zayn "Kuzine" |
Subtitle Transcription: | סקיצע נאָך'ן פראַנצױזישען |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע נאָכן פֿראַנצײזישן |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse nokhn frantseyzishn |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, April 12, 1931 |
Title transcription: | שמאי לעטניק |
Yivo spelling: | שמאי לעטניק |
Yivo transliteration: | Shamay Letnik |
Subtitle Transcription: | אַ סקיצע צוגעשיקט צו אונזער קאָנקורס אױף כאַראַקטער־פּאָרטרעטען פון אונזער אַלטער הײם |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ סקיצע צוגעשיקט צו אונדזער קאָנקורס אױף כאַראַקטער־פּאָרטרעטן פֿון אונדזער אַלטער הײם |
Subtitle Yivo Transliteration: | A skitse tsugeshikt tsu undzer konkurs oyf kharakter-portretn fun undzer alter heym |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, April 12, 1931 |
Title transcription: | אַן איבעראַשונג |
Yivo spelling: | אַן איבערראַשונג |
Yivo transliteration: | An iberrashung |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, April 13, 1931 |
Title transcription: | די געהײמניספולע אַלמנה |
Yivo spelling: | די געהײמניספֿולע אַלמנה |
Yivo transliteration: | Di geheymnisfule almone |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, April 14, 1931 |
Title transcription: | אַ קלוגער מלמד |
Yivo spelling: | אַ קלוגער מלמד |
Yivo transliteration: | A kluger melamed |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, April 14, 1931 |
Title transcription: | חלום אָדער װאהר? |
Yivo spelling: | חלום אָדער װאָר? |
Yivo transliteration: | Kholem oder vor? |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, April 15, 1931 |
Title transcription: | אַ מאַן, אַ פרױ און אַ באָרדער |
Yivo spelling: | אַ מאַן, אַ פֿרױ און אַ באָרדער |
Yivo transliteration: | A man, a froy un a border |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, April 16, 1931 |
Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Thursday, April 16, 1931 | bottom right | https://www.nli.org.il/en/newspapers/?a=d&d=frw19310416-01.1.3&e=-------en-20--1--img-txIN%7ctxTI--------------1# | https://www.nli.org.il/en/newspapers/?a=is&oid=frw19310416-01.2.25&type=nlilogicalsectionpdf&e=-------en-20--1--img-txIN%7ctxTI--------------1 | adorned box | 0 | URL | |
Thursday, April 16, 1931 | bottom right | 3 | 7 | adorned box | 0 | URL |