| Title transcription: | איהר גליק. |
| Yivo spelling: | איר גליק. |
| Yivo transliteration: | Ir glik. |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
| Authors: | |
| Translators: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, September 19, 1905 |
| Title transcription: | דעם צדיק'ס נסיון. |
| Yivo spelling: | דעם צדיקס נסיון. |
| Yivo transliteration: | Dem tsadeks nisoyen. |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג פון אַנאַטאָל פראנסן איבערזעצט פון מ. ק.) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג פֿון אַנאַטאָל פֿראַנסן איבערזעצט פֿון מ. ק.) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung fun Anatol Fransn iberzetst fun M. K.) |
| Authors: | |
| Translators: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, September 20, 1905 |
| Title transcription: | אן אבענד אין א גליקליכע פאמיליע. |
| Yivo spelling: | אַן אָװנט אין אַ גליקלעכע פֿאַמיליע. |
| Yivo transliteration: | An ovnt in a gliklekhe familye. |
| Subtitle Transcription: | (רוסישע סקיצע פון ל. אָברעמענקאָ; איבערזעצט פון מ. ק.) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (רוסישע סקיצע פֿון ל. אָברעמענקאָ; איבערזעצט פֿון מ. ק.) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Rusishe skitse fun L. Obremenko; iberzetst fun M. K.) |
| Authors: | |
| Translators: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, September 21, 1905 |
| Title transcription: | דיא דאָרפישע אנשולד |
| Yivo spelling: | די דאָרפֿישע אָנשולד |
| Yivo transliteration: | Di dorfishe onshuld |
| Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע נאָך ג. סמאַלל). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע נאָך ג. סמאָלל). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske nokh G. Small). |
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, September 22, 1905 |
| Title transcription: | זאָגט אױס אױף דער מאַמען. |
| Yivo spelling: | זאָגט אױס אױף דער מאַמען. |
| Yivo transliteration: | Zogt oys oyf der mamen. |
| Subtitle Transcription: | סקיצע. |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, September 23, 1905 |
| Title transcription: | דער גרױסער געװינס. |
| Yivo spelling: | דער גרױסער געװינס. |
| Yivo transliteration: | Der groyser gevins. |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע.) איבערזעצט פון דײטש. |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע.) איבערזעצט פֿון דײַטש. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse.) Iberzetst fun daytsh. |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, September 24, 1905 |
| Title transcription: | שאַרם גאָלד מיט'ן לאָפּעטע. |
| Yivo spelling: | שאַרם גאָרל מירן לאָפּעטע. |
| Yivo transliteration: | Sharm Gold mitn lopete. |
| Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske). |
| Authors: | |
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, September 25, 1905 |
| Title transcription: | א מיאוס'ע פּאַהאָדע. |
| Yivo spelling: | אַ מיאוסע פּאַהאָדע. |
| Yivo transliteration: | A miese pahode. |
| Subtitle Transcription: | (נאָװעלע פון יאָהאַן שלאף, איבערזעצט פון מ. ק.) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (נאָװעלע פֿון יאָהאַן שלאַף, איבערזעצט פֿון מ. ק.) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Novele fun Yohan Shlaf, iberzetst fun M. K.) |
| Authors: | |
| Translators: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, September 27, 1905 |
| Title transcription: | ער זיצט. |
| Yivo spelling: | ער זיצט. |
| Yivo transliteration: | Er zitst. |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, September 29, 1905 |
| Title transcription: | אָבגערעכענט זיך אין 20 יאָהר אַרױס |
| Yivo spelling: | אָפּגערעכענט זיך אין 20 יאָר אַרױס |
| Yivo transliteration: | Opgerekhent zikh in 20 yor aroys |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
| Authors: | |
| Translators: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, September 29, 1905 — Friday, October 20, 1905 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Friday, September 29, 1905 | top right | 7 | 2 | plain | 0 | URL | |
| Sunday, October 1, 1905 | top right | 7 | 2 | plain | 1 | URL | |
| Monday, October 2, 1905 | top right | 6 | 2 | plain | 2 | URL | |
| Tuesday, October 3, 1905 | top right | 7 | 2 | plain | 3 | URL | |
| Wednesday, October 4, 1905 | top right | 7 | 2 | plain | 4 | URL | |
| Thursday, October 5, 1905 | top right | 7 | 2 | plain | 5 | URL | |
| Friday, October 6, 1905 | top right | 7 | 2 | plain | 6 | URL | |
| Saturday, October 7, 1905 | top right | 7 | 2 | plain | 7 | URL | |
| Sunday, October 8, 1905 | top right | 7 | 2 | plain | 8 | URL | |
| Monday, October 9, 1905 | 8 | ||||||
| Tuesday, October 10, 1905 | top right | 7 | 2 | plain | 9 | URL | |
| Wednesday, October 11, 1905 | top right | 7 | 2 | plain | 10 | URL | |
| Thursday, October 12, 1905 | top right | 7 | 2 | plain | 11 | URL | |
| Friday, October 13, 1905 | top right | 7 | 2 | plain | 12 | URL | |
| Saturday, October 14, 1905 | top right | 7 | 2 | plain | 13 | URL | |
| Sunday, October 15, 1905 | top right | 7 | 2 | plain | 14 | URL | |
| Monday, October 16, 1905 | top right | 7 | 2 | plain | 15 | URL | |
| Tuesday, October 17, 1905 | top right | 7 | 2 | plain | 16 | URL | |
| Wednesday, October 18, 1905 | top right | 7 | 2 | plain | 17 | URL | |
| Thursday, October 19, 1905 | top right | 7 | 2 | plain | 18 | URL | |
| Friday, October 20, 1905 | top right | 7 | 2 | plain | 19 | URL |