Title transcription: | דער שטורם. |
Yivo spelling: | דער שטורם. |
Yivo transliteration: | Der shturm. |
Subtitle Transcription: | סקיצע איבערזעצט פון פראַנצױז. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע איבערזעצט פֿון פֿראַנצײז. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse iberzetst fun frantseyz |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, October 2, 1905 |
Title transcription: | דער איספּראַװניק. |
Yivo spelling: | דער איספּראַװניק. |
Yivo transliteration: | Der ispravnik. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג פון מ. זאַליטקאָװ. |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג פֿון מ. זאַליטקאָװ. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung fun M. Zalitkov |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, October 4, 1905 |
Title transcription: | דער רעטער. |
Yivo spelling: | דער רעטער. |
Yivo transliteration: | Der reter. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע פון ק. האָלם.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע פֿון ק. האָלם.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse fun K. Holm.) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, October 5, 1905 |
Title transcription: | א פרײע פרײנדין. |
Yivo spelling: | אַ פֿרײַע פֿרײַנדין. |
Yivo transliteration: | A fraye frayndin. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע פון װ.). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע פֿון װ.). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse fun V.). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, October 6, 1905 |
Title transcription: | װאָס האָט בערײטעט איהר געלעכטער? |
Yivo spelling: | װאָס האָט באַרײטעט איר געלעכטער? |
Yivo transliteration: | Vos hot bareytet ir gelekhter? |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, October 6, 1905 |
Title transcription: | װיא פון א קאָמעדיע װערט א טראַגעדיע. |
Yivo spelling: | װי פֿון אַ קאָמעדיע װערט אַ טראַגעדיע. |
Yivo transliteration: | Vi fun a komedye vert a tragedye. |
Subtitle Transcription: | (אַ מעשה'לע פון קװארטאַל). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ מעשׂהלע פֿון קװאַרטאַל). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A maysele fun kvartal). |
Designation: | maysele |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, October 8, 1905 |
Title transcription: | צװײ מאַמעס און צװײ טאַטעס. |
Yivo spelling: | צװײ מאַמעס און צװײ טאַטעס. |
Yivo transliteration: | Tsvey mames un tsvey tates. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע פון ב. א.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע פֿון ב. אַ.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse fun B. A.) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, October 10, 1905 |
Title transcription: | דיא „זיִע בײבי'סיו‟. |
Yivo spelling: | די „זיסע בײביסיו‟. |
Yivo transliteration: | Di "zise beybisyu". |
Subtitle Transcription: | (סקיצע פון עד. פּאָעטזל). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע פֿון עד. פּאָעטזל). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse fun Ed. Poetzl). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, October 11, 1905 |
Title transcription: | זײ האָבען באַגעגענט |
Yivo spelling: | זײ האָבן באַגעגנט |
Yivo transliteration: | Zey hobn bagegnt |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske.) |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, October 12, 1905 |
Title transcription: | א דזשאַב. |
Yivo spelling: | אַ דזשאַב. |
Yivo transliteration: | A dzhab. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע פון ה. פרײץ). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע פֿון ה. פּרײץ). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse fun H. Preyts). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, October 13, 1905 |