| Title transcription: | דיא טראַגישע ליעבע פון א זינגערין. |
| Yivo spelling: | די טראַגישע ליבע פֿון אַ זינגערין. |
| Yivo transliteration: | Di tragishe libe fun a zingerin. |
| Subtitle Transcription: | ראָמאַן באַאַרבײטעט פון מ. קאַטץ. |
| Subtitle Yivo Spelling: | ראָמאַן באַאַרבעטעט פֿון מ. קאַטץ. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Roman baarbetet fun M. Katz. |
| Authors: | |
| Designation: | roman |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, October 14, 1905 — Sunday, January 14, 1906 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saturday, October 14, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 0 | URL | |
| Sunday, October 15, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 1 | URL | |
| Monday, October 16, 1905 | top left | 5 | 2 | adorned box | 1 | URL | |
| Tuesday, October 17, 1905 | top left | 5 | 2 | adorned box | 2 | URL | |
| Wednesday, October 18, 1905 | top left | 5 | 2 | adorned box | 3 | URL | |
| Thursday, October 19, 1905 | top left | 5 | 2 | adorned box | 5 | URL | |
| Friday, October 20, 1905 | top left | 5 | 2 | adorned box | 5 | URL | |
| Saturday, October 21, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 6 | URL | |
| Sunday, October 22, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 7 | URL | |
| Monday, October 23, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 8 | URL | |
| Tuesday, October 24, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 9 | URL | |
| Wednesday, October 25, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 10 | URL | |
| Thursday, October 26, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 11 | URL | |
| Friday, October 27, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 12 | URL | |
| Saturday, October 28, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 13 | URL | |
| Sunday, October 29, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 14 | URL | |
| Monday, October 30, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 15 | URL | |
| Tuesday, October 31, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 16 | URL | |
| Wednesday, November 1, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 17 | URL | |
| Thursday, November 2, 1905 | top right | https://www.nli.org.il/en/newspapers/frw/1905/11/02/01/article/30 | https://www.nli.org.il/en/newspapers/?a=is&oid=frw19051102-01.2.30&type=nlilogicalsectionpdf&e=-------en-20--1--img-txIN%7ctxTI--------------1 | 18 | |||
| Friday, November 3, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 19 | URL | |
| Saturday, November 4, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 20 | URL | |
| Sunday, November 5, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 21 | URL | |
| Monday, November 6, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 22 | URL | |
| Tuesday, November 7, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 23 | URL | |
| Wednesday, November 8, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 24 | URL | |
| Thursday, November 9, 1905 | 25 | ||||||
| Friday, November 10, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 26 | URL | |
| Saturday, November 11, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 27 | URL | |
| Sunday, November 12, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 28 | URL | |
| Monday, November 13, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 29 | URL | |
| Tuesday, November 14, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 30 | URL | |
| Wednesday, November 15, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 31 | URL | |
| Thursday, November 16, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 32 | URL | |
| Friday, November 17, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 33 | URL | |
| Saturday, November 18, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 34 | URL | |
| Sunday, November 19, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 35 | URL | |
| Monday, November 20, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 36 | URL | |
| Tuesday, November 21, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 37 | URL | |
| Wednesday, November 22, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 38 | URL | |
| Thursday, November 23, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 39 | URL | |
| Friday, November 24, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 40 | URL | |
| Saturday, November 25, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 41 | URL | |
| Sunday, November 26, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 42 | URL | |
| Monday, November 27, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 43 | URL | |
| Tuesday, November 28, 1905 | top right | 66 | 2 | adorned box | 44 | URL | |
| Wednesday, November 29, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 45 | URL | |
| Thursday, November 30, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 46 | URL | |
| Friday, December 1, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 47 | URL | |
| Saturday, December 2, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 48 | URL | |
| Sunday, December 3, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 49 | URL | |
| Monday, December 4, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 50 | URL | |
| Tuesday, December 5, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 51 | URL | |
| Wednesday, December 6, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 52 | URL | |
| Thursday, December 7, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 53 | URL | |
| Friday, December 8, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 54 | URL | |
| Saturday, December 9, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 55 | URL | |
| Sunday, December 10, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 56 | URL | |
| Monday, December 11, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 57 | URL | |
| Tuesday, December 12, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 58 | URL | |
| Wednesday, December 13, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 59 | URL | |
| Thursday, December 14, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 60 | URL | |
| Friday, December 15, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 61 | URL | |
| Saturday, December 16, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 62 | URL | |
| Sunday, December 17, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 63 | URL | |
| Monday, December 18, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 64 | URL | |
| Tuesday, December 19, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 65 | URL | |
| Wednesday, December 20, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 66 | URL | |
| Thursday, December 21, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 67 | URL | |
| Friday, December 22, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 68 | URL | |
| Saturday, December 23, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 69 | URL | |
| Sunday, December 24, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 70 | URL | |
| Monday, December 25, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 71 | URL | |
| Tuesday, December 26, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 72 | URL | |
| Wednesday, December 27, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 73 | URL | |
| Thursday, December 28, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 74 | URL | |
| Friday, December 29, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 75 | URL | |
| Saturday, December 30, 1905 | top right | 9 | 2 | adorned box | 76 | URL | |
| Sunday, December 31, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 77 | URL | |
| Monday, January 1, 1906 | top right | 6 | 2 | adorned box | 78 | URL | |
| Tuesday, January 2, 1906 | top right | 6 | 2 | adorned box | 79 | URL | |
| Wednesday, January 3, 1906 | top right | 6 | 2 | adorned box | 80 | URL | |
| Thursday, January 4, 1906 | top right | 6 | 2 | adorned box | 81 | URL | |
| Friday, January 5, 1906 | top right | 6 | 2 | adorned box | 82 | URL | |
| Saturday, January 6, 1906 | top right | 8 | 2 | adorned box | 83 | URL | |
| Sunday, January 7, 1906 | top right | 6 | 2 | adorned box | 84 | URL | |
| Monday, January 8, 1906 | top right | 6 | 2 | adorned box | 85 | URL | |
| Tuesday, January 9, 1906 | top right | 6 | 2 | adorned box | 86 | URL | |
| Wednesday, January 10, 1906 | top right | 6 | 2 | adorned box | 87 | URL | |
| Thursday, January 11, 1906 | top right | 6 | 2 | adorned box | 88 | URL | |
| Friday, January 12, 1906 | top right | 6 | 2 | adorned box | 89 | URL | |
| Saturday, January 13, 1906 | top right | 6 | 2 | adorned box | 90 | URL | |
| Sunday, January 14, 1906 | top right | 6 | 2 | adorned box | 91 | URL |
| Title transcription: | אַרײן אָדער אַרױס. |
| Yivo spelling: | אַרײַן אָדער אַרױס. |
| Yivo transliteration: | Arayn oder aroys. |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, October 14, 1905 |
| Title transcription: | „ניט געטראָפען‟. |
| Yivo spelling: | „ניט געטראָפֿן‟. |
| Yivo transliteration: | "Nit getrofn". |
| Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, October 15, 1905 |
| Title transcription: | איהר חלום אין קאַר. |
| Yivo spelling: | איר חלום אין קאַר. |
| Yivo transliteration: | Ir kholem in kar. |
| Subtitle Transcription: | (סקיצצע פון ב. א.) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע פֿון ב. א.) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse fun B. A.) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, October 16, 1905 |
| Title transcription: | „א פּאָר־פאָלק אָהן קינדער געזוכט‟. |
| Yivo spelling: | „אַ פּאָר־פֿאָלק אָן קינדער געזוכט‟. |
| Yivo transliteration: | "A porfolk on kinder gezukht". |
| Subtitle Transcription: | (סקיצצע פון ג. פ. יאַגאָװ.) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע פֿון ג. פֿ. יאַגאָװ.) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse fun G. F. Yagov) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, October 17, 1905 |
| Title transcription: | אונטער דיא אױגען. |
| Yivo spelling: | אונטער די אױגן. |
| Yivo transliteration: | Unter di oygn. |
| Subtitle Transcription: | (סקיצצע פון דיא קעטסקיללס.) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע פֿון די קעטסקיללס.) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse fun di ketskills.) |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, October 18, 1905 |
| Title transcription: | א מאָרד־געשיכטע. |
| Yivo spelling: | אַ מאָרד־געשיכטע. |
| Yivo transliteration: | A mord-geshikhte. |
| Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע פון א. ב.) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע פֿון א. ב.) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske fun A. B.) |
| Authors: | |
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, October 19, 1905 |
| Title transcription: | פערלאָשען דער ליעבעס־פײער. |
| Yivo spelling: | פֿאַרלאָשן דער ליבעס־פֿײַער. |
| Yivo transliteration: | Farloshn der libes-fayer. |
| Subtitle Transcription: | (א מעשה'לע.) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ מעשׂהלע.) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A maysele.) |
| Designation: | maysele |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, October 20, 1905 |
| Title transcription: | א װאַנע. |
| Yivo spelling: | אַ װאַנע. |
| Yivo transliteration: | A vane. |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, October 22, 1905 |
| Title transcription: | די אונגליקלעכע איטע הײנע. |
| Yivo spelling: | די אונגליקלעכע איטע הײַנע. |
| Yivo transliteration: | Di ungliklekhe Ite Hayne. |
| Subtitle Transcription: | אַ ראָמאַן פון דעם אידישען לעבען אין אַדעסס. (פרײ איבערזעצט פון רוססישען). |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ ראָמאַן פֿון דעם ייִדישן לעבן אין אַדעס. (פֿרײַ איבערזעצט פֿון רוסישן). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A roman fun dem yidishn lebn in Ades. (Fray iberzetst fun rusishn). |
| Authors: | |
| Designation: | roman |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, October 22, 1905 — Monday, December 18, 1905 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sunday, October 22, 1905 | top right | 7 | 2 | plain | 0 | URL | |
| Monday, October 23, 1905 | top right | 7 | 2 | plain | 1 | URL | |
| Tuesday, October 24, 1905 | top right | 7 | 2 | plain | 2 | URL | |
| Wednesday, October 25, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 3 | URL | |
| Thursday, October 26, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 4 | URL | |
| Friday, October 27, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 4 | URL | |
| Saturday, October 28, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 5 | URL | |
| Sunday, October 29, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 6 | URL | |
| Monday, October 30, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 7 | URL | |
| Tuesday, October 31, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 8 | URL | |
| Wednesday, November 1, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 8 | URL | |
| Thursday, November 2, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 9 | URL | |
| Friday, November 3, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 10 | URL | |
| Saturday, November 4, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 11 | URL | |
| Sunday, November 5, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 12 | URL | |
| Monday, November 6, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 13 | URL | |
| Tuesday, November 7, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 14 | URL | |
| Wednesday, November 8, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 15 | URL | |
| Thursday, November 9, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 16 | URL | |
| Friday, November 10, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 17 | URL | |
| Saturday, November 11, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 18 | URL | |
| Sunday, November 12, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 19 | URL | |
| Monday, November 13, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 19 | URL | |
| Tuesday, November 14, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 21 | URL | |
| Wednesday, November 15, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 22 | URL | |
| Thursday, November 16, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 23 | URL | |
| Friday, November 17, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 24 | URL | |
| Saturday, November 18, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 25 | URL | |
| Sunday, November 19, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 26 | URL | |
| Monday, November 20, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 27 | URL | |
| Tuesday, November 21, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 28 | URL | |
| Wednesday, November 22, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 29 | URL | |
| Thursday, November 23, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 30 | URL | |
| Friday, November 24, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 31 | URL | |
| Saturday, November 25, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 32 | URL | |
| Sunday, November 26, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 33 | URL | |
| Monday, November 27, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 34 | URL | |
| Tuesday, November 28, 1905 | top right | 7 | 2 | adorned box | 35 | URL | |
| Wednesday, November 29, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 36 | URL | |
| Thursday, November 30, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 37 | URL | |
| Friday, December 1, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 38 | URL | |
| Saturday, December 2, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 39 | URL | |
| Sunday, December 3, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 40 | URL | |
| Monday, December 4, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 41 | URL | |
| Tuesday, December 5, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 42 | URL | |
| Wednesday, December 6, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 43 | URL | |
| Thursday, December 7, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 44 | URL | |
| Friday, December 8, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 45 | URL | |
| Saturday, December 9, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 46 | URL | |
| Sunday, December 10, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 47 | URL | |
| Tuesday, December 12, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 49 | URL | |
| Wednesday, December 13, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 50 | URL | |
| Thursday, December 14, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 51 | URL | |
| Friday, December 15, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 52 | URL | |
| Saturday, December 16, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 53 | URL | |
| Sunday, December 17, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 54 | URL | |
| Monday, December 18, 1905 | top right | 6 | 2 | adorned box | 55 | URL |