Title transcription: | די יום־טוב'דיגע קאַפּאָטע |
Yivo spelling: | די יום־טובֿדיקע קאַפּאָטע |
Yivo transliteration: | Di yontevdike kapote |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, April 30, 1932 |
Title transcription: | איך העלף איהם זיפצען... |
Yivo spelling: | איך העלף אים זיפֿצן... |
Yivo transliteration: | Ikh helf im ziftsn... |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, April 30, 1932 |
Title transcription: | אַ גענגסטער'ס יאָהר־צײט |
Yivo spelling: | אַ גענגסטערס יאָרצײַט |
Yivo transliteration: | A gengsters yortsayt |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: |
לאַזאַר מאַלקעס
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, May 1, 1932 |
Title transcription: | דער צװײ הונדערט־יאָהריגער יובילעי פון אַמברעלאַ |
Yivo spelling: | דער צװײ הונדערט־יאָריקער יובילײ פֿון אַמברעלאַ |
Yivo transliteration: | Der tsvey hundert-yoriker yubiley fun ambrela |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske) |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, May 1, 1932 |
Title transcription: | דער שולדיגער |
Yivo spelling: | דער שולדיקער |
Yivo transliteration: | Der shuldiker |
Subtitle Transcription: | (אַ פראַנצױזישע מעשה'לע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ פֿראַנצײזישע מעשׂהלע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A frantseyzishe maysele) |
Authors: | |
Designation: | maysele |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, May 2, 1932 |
Title transcription: | אַ טױטער האָט איהם חתונה געמאַכט |
Yivo spelling: | אַ טױטער האָט אים חתונה געמאַכט |
Yivo transliteration: | A toyter hot im khasene gemakht |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, May 3, 1932 |
Title transcription: | אַ לעבען אױף אײך! |
Yivo spelling: | אַ לעבן אױף אײַך! |
Yivo transliteration: | A lebn oyf aykh! |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, May 3, 1932 |
Title transcription: | אַ שטימע פון קבר |
Yivo spelling: | אַ שטימע פֿון קבֿר |
Yivo transliteration: | A shtime fun keyver |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, May 4, 1932 |
Title transcription: | ליבע -- שמיבע... |
Yivo spelling: | ליבע -- שמיבע... |
Yivo transliteration: | Libe -- shmibe... |
Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, May 4, 1932 |
Title transcription: | די טעלעגראַמע |
Yivo spelling: | די טעלעגראַמע |
Yivo transliteration: | Di telegrame |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) פונ'ם רוסישען |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) פֿונעם רוסישן |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) funem rusishn |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, May 5, 1932 |