Title transcription: | זי איז נישט די... |
Yivo spelling: | זי איז נישט די... |
Yivo transliteration: | zi iz nisht di... |
Subtitle Transcription: | סקיצע (צוגעשיקט פון װאַרשע) |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע (צוגעשיקט פֿון װאַרשע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse (tsugeshikt fun varshe) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, June 18, 1935 |
Title transcription: | פאַרקערטע װעלטען |
Yivo spelling: | פֿאַרקערטע װעלטן |
Yivo transliteration: | farkerte veltn |
Subtitle Transcription: | דרײ קורצע מעשה׳לאַך |
Subtitle Yivo Spelling: | דרײַ קורצע מעשׂהלעך |
Subtitle Yivo Transliteration: | dray kurtse mayselekh |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | maysele |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, June 19, 1935 |
Title transcription: | אָהן ליבּע |
Yivo spelling: | אָן ליבע |
Yivo transliteration: | on libe |
Subtitle Transcription: | דערצעהלט פון אַ יונגער פרױ און איבערדערצעהלט |
Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלט פֿון אַ יונגער פֿרױ און איבערדערצײלט |
Subtitle Yivo Transliteration: | dertseylt fun a yunger froy un iberdertseylt |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | dertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, June 19, 1935 |
Title transcription: | דער שליסעל |
Yivo spelling: | דער שליסל |
Yivo transliteration: | der shlisl |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (נאָך פראַנצױזישען) |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (נאָך פֿראַנצױזישן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (nokh frantsoyzishn) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, June 20, 1935 |
Title transcription: | פּונקט װי בּײ מענשען |
Yivo spelling: | פּונקט װי בײַ מענטשן |
Yivo transliteration: | punkt vi bay mentshn |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, June 21, 1935 |
Title transcription: | אַמעריקע איז ניט פאַר איהם |
Yivo spelling: | אַמעריקע איז ניט פֿאַר אים |
Yivo transliteration: | amerike iz nit far im |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, June 22, 1935 |
Title transcription: | „יאַכנע נומער אײנס“ |
Yivo spelling: | „יאַכנע נומער אײנס“ |
Yivo transliteration: | "yakhne numer eyns" |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, June 22, 1935 |
Title transcription: | צו שפּעט |
Yivo spelling: | צו שפּעט |
Yivo transliteration: | tsu shpet |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, June 23, 1935 |
Title transcription: | ס׳האָט גאָרנישט פּאַסירט... |
Yivo spelling: | ס׳האָט גאָרנישט פּאַסירט... |
Yivo transliteration: | s'hot gornisht pasirt |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, June 24, 1935 |
Title transcription: | זי איז געקומען נעמען נקמה... |
Yivo spelling: | זי איז געקומען נעמען נקמה... |
Yivo transliteration: | zi iz gekumen nemen nekome... |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (נאָך פראַנצױזישען) |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (נאָך פֿראַנצױזישן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (nokh frantsoyzishn) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, June 25, 1935 |