Title transcription: | עס בּלײבּט װי פריהער |
Yivo spelling: | עס בלײַבט װי פֿריער |
Yivo transliteration: | es blaybt vi frier |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (נאָך פראַנצױזישען) |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (נאָך פֿראַנצױזישן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (nokh frantsoyzishn) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Wednesday, July 3, 1935 |
Title transcription: | אין אַלץ איז שולדיג דער פריהלינג |
Yivo spelling: | אין אַלץ איז שולדיק דער פֿרילינג |
Yivo transliteration: | in alts iz shuldik der friling |
Subtitle Transcription: | סקיצע (צוגעשיקט פון ביאַליסטאָק) |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע (צוגעשיקט פֿון ביאַליסטאָק) |
Subtitle Yivo Transliteration: | skitse (tsugeshikt fun bialistok) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, July 4, 1935 |
Title transcription: | משה און דאַצאָל |
Yivo spelling: | משה און דאַצאָל |
Yivo transliteration: | moyshe un datsol |
Subtitle Transcription: | אַ בריװעל פון די בערג |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בריװל פֿון די בערג |
Subtitle Yivo Transliteration: | a brivl fun di berg |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | briv |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Thursday, July 4, 1935 |
Title transcription: | זי װינשט איהם גליק |
Yivo spelling: | זי װינטשט אים גליק |
Yivo transliteration: | zi vintsht im glik |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, July 5, 1935 |
Title transcription: | „זאָג איהם דעם אמת“ |
Yivo spelling: | „זאָג אים דעם אמת“ |
Yivo transliteration: | "zog im dem emes" |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Friday, July 5, 1935 |
Title transcription: | אַן אײדעלער בּעל־מלאכה |
Yivo spelling: | אַן אײדלער בעל־מלאָכה |
Yivo transliteration: | an eydler balmalokhe |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, July 6, 1935 |
Title transcription: | פּאָעזיע און בּוטשערײ |
Yivo spelling: | פּאָעזיע און בוטשערײַ |
Yivo transliteration: | poezye un butsheray |
Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Saturday, July 6, 1935 |
Title transcription: | אַ חתונה אױפ'ן בּית־עולם |
Yivo spelling: | אַ חתונה אױפֿן בית־עולם |
Yivo transliteration: | a khasene oyfn besoylem |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Sunday, July 7, 1935 |
Title transcription: | אַ נאַכט פון פאַרצװײפלונג און גליק |
Yivo spelling: | אַ נאַכט פֿון פֿאַרצװײפֿלונג און גליק |
Yivo transliteration: | a nakht fun fartsveyflung un glik |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Monday, July 8, 1935 |
Title transcription: | דער סוף פון איהר שענסטען טאָג |
Yivo spelling: | דער סוף פֿון איר שענסטן טאָג |
Yivo transliteration: | der sof fun ir shenstn tog |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (נאָך פראַנצױזישען) |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (נאָך פֿראַנצױזישן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung (nokh frantsoyzishn) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Publisher: | Forverts, NYC |
Format: | Newspaper |
Date: | Tuesday, July 9, 1935 |