Title transcription: | ער און זיא. |
Yivo spelling: | ער און זי. |
Yivo transliteration: | Er un zi. |
Subtitle Transcription: | (שטריכען). |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטריכן). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtrikhn). |
Authors: | |
Designation: | shtrikhn |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, January 24, 1911 |
Title transcription: | דעם קינד'ס ערשטע ענטױשונג. |
Yivo spelling: | דעם קינדס ערשטע אַנטױשונג. |
Yivo transliteration: | Dem kinds ershte antoyshung. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, January 25, 1911 |
Title transcription: | באַראָן גינצבורג. |
Yivo spelling: | באַראָן גינצבורג. |
Yivo transliteration: | Baron Gintsburg. |
Subtitle Transcription: | דער לעצטער אידישער „שתדלן‟. |
Subtitle Yivo Spelling: | דער לעצטער ייִדישער „שתּדלן‟. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Der letster yidisher "shtadlen". |
Authors: |
א. ליטװין
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, January 25, 1911 |
Title transcription: | אַ שטיעף־מאַמע. |
Yivo spelling: | אַ שטיף־מאַמע. |
Yivo transliteration: | A shtif-mame. |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג. |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung. |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, January 26, 1911 — Friday, January 27, 1911 |
Title transcription: | אױף־דער |
Yivo spelling: | אױף־דער |
Yivo transliteration: | Oyf-der |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, January 28, 1911 |
Title transcription: | א גוטער זונטאג. |
Yivo spelling: | אַ גוטער זונטאָג. |
Yivo transliteration: | A guter zuntog. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג). |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung). |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, January 29, 1911 |
Title transcription: | מײן רבי. |
Yivo spelling: | מײַן רבי. |
Yivo transliteration: | Mayn rebe. |
Subtitle Transcription: | (א באַגעגעניש). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ באַגעגעניש). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bagegenish). |
Authors: | |
Designation: | bagegenish |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, January 30, 1911 |
Title transcription: | זײנע צװײ נעמען. |
Yivo spelling: | זײַנע צװײ נעמען. |
Yivo transliteration: | Zayne tsvey nemen. |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske) |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, January 31, 1911 |
Title transcription: | די[...]ק[...] |
Yivo spelling: | די[...]ק[...] |
Yivo transliteration: | Di[...]k[...] |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, February 1, 1911 |
Title transcription: | אַ ברוגז. |
Yivo spelling: | אַ ברוגז. |
Yivo transliteration: | A broygez. |
Subtitle Transcription: | סקיצצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, February 2, 1911 |