Title transcription: | דעם שדכן'ס טאָכטער. |
Yivo spelling: | דעם שדכנס טאָכטער. |
Yivo transliteration: | Dem shatkhns tokhter. |
Subtitle Transcription: | קאָמעדיע אין אײן אַקט. |
Subtitle Yivo Spelling: | קאָמעדיע אין אײן אַקט. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Komedye in eyn akt. |
Authors: | |
Designation: | komedye |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, April 29, 1911 |
Title transcription: | דער „שאַפּ־ליעבלינג‟. |
Yivo spelling: | דער „שאַפּ־ליבלינג‟. |
Yivo transliteration: | Der "shap-libling". |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, April 30, 1911 |
Title transcription: | אַן ערשטער מאַי. |
Yivo spelling: | אַן ערשטער מײַ. |
Yivo transliteration: | An ershter may. |
Subtitle Transcription: | אַ בלעטעל פון דער פערגאַנגענהײט. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַ בלעטל פֿון דער פֿאַרגאַנגענהײט. |
Subtitle Yivo Transliteration: | A bletl fun der fargangenheyt. |
Authors: | |
Designation: | bletl |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, May 1, 1911 |
Title transcription: | ברענענדע האָלעװעשקעס... |
Yivo spelling: | ברענענדע האָלעװעשקעס... |
Yivo transliteration: | Brenende holeveshkes... |
Subtitle Transcription: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, May 2, 1911 |
Title transcription: | יונה רעדעל. |
Yivo spelling: | יונה רעדל. |
Yivo transliteration: | Yoyne Redl. |
Subtitle Transcription: | (א שנײדערשע מעשה). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שנײַדערשע מעשׂה). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shnaydershe mayse). |
Authors: | |
Designation: | mayse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, May 3, 1911 |
Title transcription: | נאך דער חתונה. |
Yivo spelling: | נאָך דער חתונה. |
Yivo transliteration: | Nokh der hasene. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, May 4, 1911 |
Title transcription: | בײדע פון האָספּיטאַל |
Yivo spelling: | בײדע פֿון האָספּיטאַל |
Yivo transliteration: | Beyde fun hospital |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, May 5, 1911 |
Title transcription: | דיא פערװאנדלונג. |
Yivo spelling: | די פֿאַרװאַנדלונג. |
Yivo transliteration: | Di farvandlung. |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung. |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, May 6, 1911 |
Title transcription: | לינאַ'ס נאָז. |
Yivo spelling: | לינאַס נאָז. |
Yivo transliteration: | Linas noz. |
Subtitle Transcription: | סקיצצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, May 8, 1911 |
Title transcription: | דאס ערשטע קינד. |
Yivo spelling: | דאָס ערשטע קינד. |
Yivo transliteration: | Dos ershte kind. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג). |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung). |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, May 9, 1911 |