Title transcription: | פריהלינגס־בלומען. |
Yivo spelling: | פֿרילינגס־בלומען. |
Yivo transliteration: | Frilings-blumen. |
Subtitle Transcription: | (שטריכען) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטריכן) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtrikhn) |
Authors: |
אָלגין
(P)
|
Designation: | shtrikhn |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, May 22, 1911 |
Title transcription: | אַ מאָדנער עגמת נפש. |
Yivo spelling: | אַ מאָדנער עגמת נפֿש. |
Yivo transliteration: | A modner agmesnefesh. |
Subtitle Transcription: | (אַ בילד פון'ם גאַליצישען לעבען). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד פֿונעם גאַליצישן לעבן). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild funem galitsishn lebn). |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, May 23, 1911 |
Title transcription: | דיא אַמעריקאַנער „לײדי‟. |
Yivo spelling: | די אַמעריקאַנער „לײדי‟. |
Yivo transliteration: | Di amerikaner "leydi". |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, May 24, 1911 |
Title transcription: | די חופּה־נאַכט. |
Yivo spelling: | די חופּה־נאַכט. |
Yivo transliteration: | Di khupe-nakht. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, May 25, 1911 |
Title transcription: | אַ יום טוב גױ. |
Yivo spelling: | אַ יום טובֿ גױ. |
Yivo transliteration: | A yontev goy. |
Subtitle Transcription: | (א פריהלינגס - ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ פֿרילינגס - ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A frilings - ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, May 26, 1911 |
Title transcription: | דיא כלי־זמר. |
Yivo spelling: | די כּלי-זמר. |
Yivo transliteration: | Di klezmer. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג). |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung). |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, May 27, 1911 |
Title transcription: | סטאָרקפּער |
Yivo spelling: | סטאָרקיפּער |
Yivo transliteration: | Storkiper |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, May 28, 1911 |
Title transcription: | דער גאַסען קעניג. |
Yivo spelling: | דער גאַסן קעניג. |
Yivo transliteration: | Der gasn kinig. |
Subtitle Transcription: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse. |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, May 29, 1911 |
Title transcription: | דער דאַנקבאַרער אָרימאן. |
Yivo spelling: | דער דאַנקבאַרער אָרעמאַן. |
Yivo transliteration: | Der dankbarer oreman. |
Subtitle Transcription: | (אַ בילד פון'ם אָרימען לעבען אין גאַליציען). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד פֿונעם אָרעמען לעבן אין גאַליציען). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild funem oremen lebn in galitsyen). |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, May 30, 1911 |
Title transcription: | די אײפערזיכטיגע. |
Yivo spelling: | די אײפֿערזיכטיקע. |
Yivo transliteration: | Di eyferzikhtike. |
Subtitle Transcription: | ערצעהלונג פון דעם יאפּאנעזישען לעבען. |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג פֿון דעם יאַפּאַנעזישן לעבן. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung fun dem yapanezishn lebn. |
Translators: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, May 31, 1911 |