Title transcription: | אַלטװאַרג. |
Yivo spelling: | אַלטװאַרג. |
Yivo transliteration: | Altvarg. |
Subtitle Transcription: | (אַ מעשה מיט אַ פּעדלער). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ מעשׂה מיט אַ פּעדלער). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A mayse mit a pedler). |
Authors: | |
Designation: | mayse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, November 22, 1911 |
Title transcription: | אַ בעגעגעניש. |
Yivo spelling: | אַ באַגעגניש. |
Yivo transliteration: | A bagegenish. |
Subtitle Transcription: | דערצעהלט פון אַ רײזעננדען אַגענט. |
Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלט פֿון אַ רײַזנדען אַגענט. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Dertseylt fun a rayznden agent. |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, November 22, 1911 — Thursday, November 23, 1911 |
Title transcription: | דער בעל טובה. |
Yivo spelling: | דער בעל טובֿה. |
Yivo transliteration: | Der bal toyve. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, November 24, 1911 |
Title transcription: | אין א שלאָפלאָזע נאַכט. |
Yivo spelling: | אין אַ שלאָפֿלאָזע נאַכט. |
Yivo transliteration: | In a shlofloze nakht. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, November 25, 1911 |
Title transcription: | מײמי נעבעך. |
Yivo spelling: | מײמי נעבעך. |
Yivo transliteration: | Meymi nebekh. |
Subtitle Transcription: | הומאָרעסקאַ |
Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Humoreske |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, November 26, 1911 |
Title transcription: | אַ קאנצערט. |
Yivo spelling: | אַ קאָנצערט. |
Yivo transliteration: | A kontsert. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, November 27, 1911 |
Title transcription: | זײן קרײנק. |
Yivo spelling: | זײַן קרענק. |
Yivo transliteration: | Zayn krenk. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, November 28, 1911 |
Title transcription: | אליה. |
Yivo spelling: | אליה. |
Yivo transliteration: | Elye. |
Subtitle Transcription: | (אַ בילד) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, November 29, 1911 |
Title transcription: | אַ מאָדנער איד. |
Yivo spelling: | אַ מאָנדער ייִד. |
Yivo transliteration: | A modner yid. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, November 30, 1911 |
Title transcription: | דער עקשן. |
Yivo spelling: | דער עקשן. |
Yivo transliteration: | Der akshn. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע.) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע.) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse.) |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, December 1, 1911 |