| Title transcription: | אייפערזוכט |
| Yivo spelling: | אייפֿערזוכט |
| Yivo transliteration: | Eyferzukht |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערציילונג |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
| Authors: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, January 9, 1912 — Saturday, January 13, 1912 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tuesday, January 9, 1912 | top right | 5-6 | 5 | plain | 0 | URL | |
| Wednesday, January 10, 1912 | top right | 6 | 3 | plain | 1 | URL | |
| Thursday, January 11, 1912 | top right | 6 | 2 | plain | 2 | URL | |
| Friday, January 12, 1912 | top right | 6 | 2 | plain | 3 | URL | |
| Saturday, January 13, 1912 | top middle | 8 | 1 | plain | 4 | URL |
| Title transcription: | ביים קאָרטענטיש |
| Yivo spelling: | בײַם קאָרטנטיש |
| Yivo transliteration: | Baym kortntish |
| Subtitle Transcription: | א בילד |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A bild |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, January 10, 1912 |
| Title transcription: | דיא ענדערונג |
| Yivo spelling: | די ענדערונג |
| Yivo transliteration: | Di enderung |
| Subtitle Transcription: | סקיצצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, January 11, 1912 |
| Title transcription: | רייטשעל. זי בעזוכט אַ אידישען טהעאַטער. |
| Yivo spelling: | רייטשעל. זי באַזוכט אַ ייִדישן טעאַטער. |
| Yivo transliteration: | Reytshel. zi bazukht a yidishn teater. |
| Subtitle Transcription: | דערצעהלט פון איהר אַליין און איבערגעגעבען צום דרוק פֿון מאָרריס ראָזענפֿעלד |
| Subtitle Yivo Spelling: | דערציילט פֿון איר אַליין און איבערגעגעבן צום דרוק פֿון מאָריס ראָזענפֿעלד. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Dertseylt fun ir aleyn un ibergegebn tsum druk fun moris rozenfeld. |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Series | רייטשעל |
| Date: | Friday, January 12, 1912 |
| Title transcription: | װאָס פאר א ראָמאן װיל זיא? |
| Yivo spelling: | װאָס פֿאַר אַ ראָמאַן װיל זי? |
| Yivo transliteration: | Vos far a roman vil zi? |
| Subtitle Transcription: | אַ בילד |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A bild |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, January 13, 1912 |
| Title transcription: | פון א װארט א קװארט |
| Yivo spelling: | פֿון אַ װאָרט אַ קװאָרט |
| Yivo transliteration: | Fun a vort a kvort |
| Subtitle Transcription: | פארקעהרט |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿאַרקערט |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Farkert |
| Authors: | |
| Designation: | feuilleton |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, January 14, 1912 |
| Title transcription: | פערלאָרענע גליקען |
| Yivo spelling: | פֿאַרלאָרענע גליקן |
| Yivo transliteration: | Farlorene glikn |
| Subtitle Transcription: | סקיצצע |
| Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
| Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, January 14, 1912 |
| Title transcription: | אומזיסטער חשד |
| Yivo spelling: | אומזיסטער חשד |
| Yivo transliteration: | Umzister khshad |
| Subtitle Transcription: | פון מײנע בעגעגענישען |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿון מײַנע באַגעגענישן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Fun mayne bagegenishn |
| Authors: |
אָלגין
(P)
|
| Designation: | bagegenish |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, January 14, 1912 |
| Title transcription: | זײן טאָכטער |
| Yivo spelling: | זײַן טאָכטער |
| Yivo transliteration: | Zayn tokhter |
| Subtitle Transcription: | איינע פון דיא ערצעהלונגען, װאָס מען האָט געפונען צװישען די שריפטען פון ל. נ. טאָלסטױ נאָך זײן טױט |
| Subtitle Yivo Spelling: | איינע פֿון די ערציילונגען, װאָס מען האָט געפֿונען צװישן די שריפֿטן פֿון ל. נ. טאָלסטױ נאָך זײַן טױט |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Eyne fun di ertseylungen, vos men hot gefunen tsvishn di shriftn fun l. n. tolstoy nokh zayn toyt |
| Authors: | |
| Translators: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, January 15, 1912 — Friday, January 19, 1912 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Monday, January 15, 1912 | top left | 4-5 | 2 | plain | 0 | URL | |
| Tuesday, January 16, 1912 | top left | 4-5 | 3 | plain | 1 | URL | |
| Wednesday, January 17, 1912 | top right | 5 | 2 | plain | 2 | URL | |
| Thursday, January 18, 1912 | top left | 4-5 | 2 | plain | 3 | URL | |
| Friday, January 19, 1912 | top left | 4-5 | 2 | plain | 4 | URL |
| Title transcription: | דער שאָטען פון איהר פערגאנגענהייט |
| Yivo spelling: | דער שאָטן פֿון איר פֿאַרגאַנגענהייט |
| Yivo transliteration: | Der shotn fun ir fargangenhayt |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Designation: | roman |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, January 20, 1912 — Sunday, March 10, 1912 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saturday, January 20, 1912 | top middle | 5 | 4 | adorned box | 0 | URL | |
| Sunday, January 21, 1912 | top middle | 7 | 2 | adorned box | 1 | URL | |
| Monday, January 22, 1912 | top middle | 7 | 3 | adorned box | 2 | URL | |
| Tuesday, January 23, 1912 | top middle | 7 | 5 | adorned box | 3 | URL | |
| Wednesday, January 24, 1912 | top middle | 7 | 4 | adorned box | 4 | URL | |
| Thursday, January 25, 1912 | top middle | 7 | 4 | adorned box | 5 | URL | |
| Friday, January 26, 1912 | 7 | 2 | adorned box | 6 | URL | ||
| Saturday, January 27, 1912 | top middle | 9 | 2 | adorned box | 7 | URL | |
| Saturday, January 27, 1912 | top right | 4-5 | 13 | adorned box | Summary | URL | |
| Sunday, January 28, 1912 | top middle | 7 | 2 | adorned box | 8 | URL | |
| Monday, January 29, 1912 | top middle | 7 | 4 | adorned box | 9 | URL | |
| Tuesday, January 30, 1912 | top middle | 7 | 3 | adorned box | 10 | URL | |
| Wednesday, January 31, 1912 | top middle | 7 | 4 | adorned box | 11 | URL | |
| Thursday, February 1, 1912 | top middle | 7 | 3 | adorned box | 12 | URL | |
| Friday, February 2, 1912 | top middle | 7 | 3 | adorned box | 13 | URL | |
| Saturday, February 3, 1912 | top middle | 9 | 3 | adorned box | 14 | URL | |
| Sunday, February 4, 1912 | top middle | 7 | 2 | adorned box | 15 | URL | |
| Monday, February 5, 1912 | top middle | 7 | 3 | adorned box | 16 | URL | |
| Tuesday, February 6, 1912 | top middle | 7 | 2 | adorned box | 17 | URL | |
| Wednesday, February 7, 1912 | top middle | 7 | 4 | adorned box | 18 | URL | |
| Thursday, February 8, 1912 | top middle | 7 | 3 | adorned box | 19 | URL | |
| Friday, February 9, 1912 | top middle | 7 | 2 | adorned box | 20 | URL | |
| Saturday, February 10, 1912 | top middle | 9 | 5 | adorned box | 21 | URL | |
| Sunday, February 11, 1912 | top middle | 6 | 2 | adorned box | 22 | URL | |
| Monday, February 12, 1912 | top middle | 7 | 2 | adorned box | 23 | URL | |
| Tuesday, February 13, 1912 | top middle | 7 | 3 | adorned box | 24 | URL | |
| Wednesday, February 14, 1912 | top middle | 7 | 3 | adorned box | 25 | URL | |
| Thursday, February 15, 1912 | top middle | 7 | 3 | adorned box | 26 | URL | |
| Friday, February 16, 1912 | top middle | 7 | 2 | adorned box | 27 | URL | |
| Saturday, February 17, 1912 | top middle | 9 | 5 | adorned box | 28 | URL | |
| Sunday, February 18, 1912 | top middle | 7 | 3 | adorned box | 29 | URL | |
| Monday, February 19, 1912 | top middle | 7 | 3 | adorned box | 30 | URL | |
| Tuesday, February 20, 1912 | top middle | 7 | 3 | adorned box | 31 | URL | |
| Wednesday, February 21, 1912 | top middle | 7 | 5 | adorned box | 32 | URL | |
| Thursday, February 22, 1912 | top middle | 7 | 3 | adorned box | 33 | URL | |
| Friday, February 23, 1912 | top middle | 7 | 5 | plain | 34 | URL | |
| Saturday, February 24, 1912 | top middle | 9 | 3 | adorned box | 35 | URL | |
| Sunday, February 25, 1912 | top middle | 7 | 2 | adorned box | 36 | URL | |
| Monday, February 26, 1912 | top middle | 7 | 3 | adorned box | 37 | URL | |
| Tuesday, February 27, 1912 | top middle | 7 | 3 | adorned box | 38 | URL | |
| Wednesday, February 28, 1912 | top middle | 7 | 3 | adorned box | 39 | URL | |
| Thursday, February 29, 1912 | top middle | 7 | 3 | adorned box | 40 | URL | |
| Friday, March 1, 1912 | top middle | 7 | 3 | adorned box | 41 | URL | |
| Saturday, March 2, 1912 | top middle | 7 | 3 | adorned box | 42 | URL | |
| Sunday, March 3, 1912 | top middle | 7 | 3 | adorned box | 43 | URL | |
| Monday, March 4, 1912 | top right | 7 | 4 | adorned box | 44 | URL | |
| Tuesday, March 5, 1912 | top right | 7 | 3 | adorned box | 45 | URL | |
| Wednesday, March 6, 1912 | top right | 7 | 5 | adorned box | 46 | URL | |
| Thursday, March 7, 1912 | top right | 7 | 4 | adorned box | 47 | URL | |
| Friday, March 8, 1912 | top right | 7 | 3 | adorned box | 48 | URL | |
| Saturday, March 9, 1912 | top right | 9 | 2 | adorned box | 49 | URL | |
| Sunday, March 10, 1912 | top right | 7 | 2 | adorned box | 50 | URL |