Title transcription: | דער איבערשרײבער. |
Yivo spelling: | דער איבערשרײַבער. |
Yivo transliteration: | Der ibershrayber. |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske) |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, April 19, 1913 |
Title transcription: | די צװײ בעזונדערן טישען. |
Yivo spelling: | די צװײ באַזונדערן טישן. |
Yivo transliteration: | Di tsvey bazundern tishn. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, April 20, 1913 |
Title transcription: | פּסח אין אַמעריקאַ. |
Yivo spelling: | פּסח אין אַמעריקע. |
Yivo transliteration: | Peysakh in Amerike. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, April 21, 1913 |
Title transcription: | גאולה אַמאָל און הײנט. |
Yivo spelling: | גאולה אַמאָל און הײַנט. |
Yivo transliteration: | Geule amol un haynt. |
Subtitle Transcription: | אַ'ן אַלטע זאך, װאָס בלײבט אימער נײ. |
Subtitle Yivo Spelling: | אַן אַלטע זאַך, װאָס בלײַבט אימער נײַ. |
Subtitle Yivo Transliteration: | An alte zakh, vos blaybt imer nay. |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Monday, April 21, 1913 |
Title transcription: | ר' גרשון תנחום און ראטשילד |
Yivo spelling: | ר' גרשון תּנחום און ראָטשילד |
Yivo transliteration: | R' Gershon Tankhum un Rotshild |
Subtitle Transcription: | לעגענדעס װעגען דעם אַלטען מינסקער רב און דעם פראַנקפֿױרטער מילליאָנער. |
Subtitle Yivo Spelling: | לעגענדעס װעגן דעם אַלטן מינסקער רבֿ און דעם פֿראַנקפֿױרטער מיליאָנער. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Legendes vegn dem altn minsker rov un dem frankfoyrter milyoner. |
Authors: |
א. ליטװין
(P)
|
Designation: | legende |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, April 22, 1913 |
Title transcription: | דער פּסח'דיגער |
Yivo spelling: | דער פּסחדיקער |
Yivo transliteration: | Der peysekhdiker |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, April 22, 1913 |
Title transcription: | משה'ס יום טוב. |
Yivo spelling: | משהס יום טובֿ. |
Yivo transliteration: | Moyshes yontev. |
Subtitle Transcription: | (א פסח־פעליעטאן). |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ פּסח־פֿעליעטאָן). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A peysekh-felyeton). |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, April 23, 1913 |
Title transcription: | דער פּסח'דיגער אַגיטאַטאָר. |
Yivo spelling: | דער פּסחדיקער אַגיטאַטאָר. |
Yivo transliteration: | Der peysekhdiker agitator. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, April 23, 1913 |
Title transcription: | דיא אױסנאַהמע. |
Yivo spelling: | די אױסנאַם. |
Yivo transliteration: | Di oysnam. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, April 24, 1913 |
Title transcription: | שנעלע הילף. |
Yivo spelling: | שנעלע הילף. |
Yivo transliteration: | Shnele hilf. |
Subtitle Transcription: | (א פסח הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ פּסח הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A peysekh humoreske) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, April 25, 1913 |