Title transcription: | בעזיעגט פון די טיפּס. |
Yivo spelling: | באַזיגט פֿון די טיפּס. |
Yivo transliteration: | Bazigt fun di tips. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, September 18, 1913 |
Title transcription: | „דיא סקעביכע‟. |
Yivo spelling: | „די סקעביכע‟. |
Yivo transliteration: | "Di skebikhe". |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג). |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung). |
Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, September 19, 1913 |
Title transcription: | יענטע און מענדעל זוכען רומס |
Yivo spelling: | יענטע און מענדל זוכן רומס |
Yivo transliteration: | Yente un Mendl zukhn rums |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, September 20, 1913 |
Title transcription: | בלױז א האלבער מאַרטירער. |
Yivo spelling: | בלױז אַ האַלבער מאַרטירער. |
Yivo transliteration: | Bloyz a halber martirer. |
Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, September 20, 1913 |
Title transcription: | אין אַ שפּעטע נאַכט־שטונדע. |
Yivo spelling: | אין אַ שפּעטע נאַכט־שטונדע. |
Yivo transliteration: | In a shpete nakht-shtunde. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, September 21, 1913 |
Title transcription: | שװעסטער. |
Yivo spelling: | שװעסטער. |
Yivo transliteration: | Shvester. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג). |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung). |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, September 23, 1913 — Friday, September 26, 1913 |
Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Tuesday, September 23, 1913 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 0 | URL | |
Wednesday, September 24, 1913 | top right | 5 | 1 | plain | 1 | URL | |
Thursday, September 25, 1913 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 2 | URL | |
Friday, September 26, 1913 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 3 | URL |
Title transcription: | יונה'ס באָרד. |
Yivo spelling: | יונהס באָרד. |
Yivo transliteration: | Yoynes bord. |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, September 26, 1913 |
Title transcription: | בראָנזװיל בלײבט אָהן עקספּרעסלײט. |
Yivo spelling: | בראָנזװיל בלײַבט אָן עקספּרעסלײַט. |
Yivo transliteration: | Bronzvil blabyt on ekspreslayt. |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, September 27, 1913 |
Title transcription: | ער זוכט א כלה. |
Yivo spelling: | ער זוכט אַ כּלה. |
Yivo transliteration: | Er zukht a kale. |
Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Humoreske |
Authors: | |
Designation: | humoreske |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, September 27, 1913 |
Title transcription: | דאָס קינד. |
Yivo spelling: | דאָס קינד. |
Yivo transliteration: | Dos kind. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, September 28, 1913 |