| Title transcription: | אײן איד מיט צװײ װײבער. |
| Yivo spelling: | אײן ייִד מיט צװײ װײַבער. |
| Yivo transliteration: | Eyn yid mit tsvey vayber. |
| Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, April 7, 1914 |
| Title transcription: | דער ערשטער געשרײ. |
| Yivo spelling: | דער ערשטער געשרײַ. |
| Yivo transliteration: | Der ershter geshray. |
| Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, April 8, 1914 |
| Title transcription: | אַ מלך מיט אַ מלכּה אין אַ קױלען־קעלער. |
| Yivo spelling: | אַ מלך מיט מלכּה אין אַ קױלן־קעלער. |
| Yivo transliteration: | A meylekh mit a malke in a koyln-keler. |
| Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, April 9, 1914 |
| Title transcription: | װײן אױף פּסח. |
| Yivo spelling: | װײַן אױף פּסח. |
| Yivo transliteration: | Vayn oyf peysekh. |
| Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
| Authors: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, April 9, 1914 |
| Title transcription: | דער פאַרשטערטער ערשטער סדר. |
| Yivo spelling: | דער פֿאַרשטערטער ערשטער סדר. |
| Yivo transliteration: | Der farshterter ershter seyder. |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, April 10, 1914 |
| Title transcription: | פּינע פערשטערט דעם ערשטען סדר. |
| Yivo spelling: | פּינע פֿאַרשטערט דעם ערשטן סדר. |
| Yivo transliteration: | Pine farshtert dem ershtn seyder. |
| Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, April 11, 1914 |
| Title transcription: | דער ענגער סדר. |
| Yivo spelling: | דער ענגער סדר. |
| Yivo transliteration: | Der enger seyder. |
| Subtitle Transcription: | (אַ פּסח־בילד פון דעם אָרעמען לעבן אין גאַליציען). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ פּסח־בילד פֿון דעם אָרעמען לעבן אין גאַליציען). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A peysekh-bild fun dem oremen lebn in Galitsyen). |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, April 11, 1914 |
| Title transcription: | דער פערשלאסענער צימער |
| Yivo spelling: | דער פֿאַרשלאָסענער צימער |
| Yivo transliteration: | Der farshlosener tsimer |
| Subtitle Transcription: | אַ ראָמאַן פון דעם אידישען לעבען אין ניו יאָרק |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ ראָמאַן פֿון דעם ייִדישן לעבן אין ניו יאָרק |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A roman fun dem yidisn lebn in Nyu York |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | roman |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, April 11, 1914 — Sunday, July 26, 1914 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saturday, April 11, 1914 | top right | 10 | 7 | plain | 0 | URL | |
| Sunday, April 12, 1914 | top right | 8 | 5 | adorned box | 1 | URL | |
| Monday, April 13, 1914 | top left | 6 | 3 | adorned box | 2 | URL | |
| Tuesday, April 14, 1914 | top right | 7 | 5 | adorned box | 3 | URL | |
| Wednesday, April 15, 1914 | top right | 7 | 2 | adorned box | 4 | URL | |
| Thursday, April 16, 1914 | top right | 7 | 3 | adorned box | 5 | URL | |
| Friday, April 17, 1914 | top right | 7 | 2 | adorned box | 6 | URL | |
| Saturday, April 18, 1914 | top right | 2 | 6 | plain | recap | URL | |
| Saturday, April 18, 1914 | top right | 9 | 4 | adorned box | 7 | URL | |
| Sunday, April 19, 1914 | top right | 7 | 5 | adorned box | 8 | URL | |
| Monday, April 20, 1914 | top right | 7 | 5 | adorned box | 7 | URL | |
| Tuesday, April 21, 1914 | top right | 7 | 7 | adorned box | 9 | URL | |
| Wednesday, April 22, 1914 | top right | 7 | 2 | adorned box | 10 | URL | |
| Thursday, April 23, 1914 | top right | 7 | 2 | adorned box | 11 | URL | |
| Friday, April 24, 1914 | top right | 7 | 3 | adorned box | 12 | URL | |
| Saturday, April 25, 1914 | top right | 8 | 3 | adorned box | 13 | URL | |
| Sunday, April 26, 1914 | top right | 8 | 3 | adorned box | 14 | URL | |
| Monday, April 27, 1914 | top right | 2 | 3 | adorned box | 15 | URL | |
| Tuesday, April 28, 1914 | top right | 2 | 6 | adorned box | 16 | URL | |
| Wednesday, April 29, 1914 | top right | 2 | 3 | adorned box | 17 | URL | |
| Thursday, April 30, 1914 | top right | 9 | 3 | adorned box | 18 | URL | |
| Friday, May 1, 1914 | top right | 2 | 3 | adorned box | 19 | URL | |
| Saturday, May 2, 1914 | top right | 2 | 3 | adorned box | 20 | URL | |
| Sunday, May 3, 1914 | top right | 2 | 3 | adorned box | 21 | URL | |
| Monday, May 4, 1914 | top right | 2 | 3 | adorned box | 22 | URL | |
| Tuesday, May 5, 1914 | top right | 2 | 3 | adorned box | 23 | URL | |
| Wednesday, May 6, 1914 | top right | 2 | 3 | adorned box | 24 | URL | |
| Thursday, May 7, 1914 | top right | 2 | 3 | adorned box | 25 | URL | |
| Friday, May 8, 1914 | top right | 2 | 3 | adorned box | 26 | URL | |
| Saturday, May 9, 1914 | top right | 2 | 5 | adorned box | 27 | URL | |
| Sunday, May 10, 1914 | top right | 2 | 5 | adorned box | 28 | URL | |
| Monday, May 11, 1914 | top right | 2 | 3 | adorned box | 29 | URL | |
| Tuesday, May 12, 1914 | top right | 2 | 5 | adorned box | 30 | URL | |
| Wednesday, May 13, 1914 | top right | 2 | 3 | adorned box | 31 | URL | |
| Thursday, May 14, 1914 | top right | 2 | 3 | adorned box | 32 | URL | |
| Friday, May 15, 1914 | top right | 2 | 5 | adorned box | 33 | URL | |
| Saturday, May 16, 1914 | top right | 2 | 2 | adorned box | 34 | URL | |
| Sunday, May 17, 1914 | top right | 2 | 4 | adorned box | 35 | URL | |
| Monday, May 18, 1914 | top right | 2 | 2 | adorned box | 36 | URL | |
| Tuesday, May 19, 1914 | top right | 2 | 4 | adorned box | 37 | URL | |
| Wednesday, May 20, 1914 | top right | 2 | 3 | adorned box | 38 | URL | |
| Thursday, May 21, 1914 | top right | 2 | 2 | adorned box | 39 | URL | |
| Friday, May 22, 1914 | top right | 2 | 3 | adorned box | 40 | URL | |
| Saturday, May 23, 1914 | top right | 2 | 2 | adorned box | 41 | URL | |
| Sunday, May 24, 1914 | top right | 2 | 2 | adorned box | 42 | URL | |
| Monday, May 25, 1914 | top right | 2 | 3 | adorned box | 43 | URL | |
| Tuesday, May 26, 1914 | top right | 2 | 5 | adorned box | 44 | URL | |
| Wednesday, May 27, 1914 | top right | 6 | 2 | adorned box | 45 | URL | |
| Thursday, May 28, 1914 | top right | 6 | 3 | adorned box | 46 | URL | |
| Friday, May 29, 1914 | top right | 6 | 3 | adorned box | 47 | URL | |
| Saturday, May 30, 1914 | top right | 8 | 3 | adorned box | 48 | URL | |
| Sunday, May 31, 1914 | top right | 6 | 2 | adorned box | 49 | URL | |
| Monday, June 1, 1914 | top right | 6 | 3 | adorned box | 50 | URL | |
| Tuesday, June 2, 1914 | top right | 6 | 3 | adorned box | 51 | URL | |
| Wednesday, June 3, 1914 | top right | 6 | 3 | adorned box | 52 | URL | |
| Thursday, June 4, 1914 | top right | 6 | 2 | adorned box | 53 | URL | |
| Friday, June 5, 1914 | top right | 6 | 3 | adorned box | 54 | URL | |
| Saturday, June 6, 1914 | top right | 6 | 3 | adorned box | 55 | URL | |
| Sunday, June 7, 1914 | top right | 6 | 3 | adorned box | 56 | URL | |
| Monday, June 8, 1914 | top right | 6 | 3 | adorned box | 57 | URL | |
| Tuesday, June 9, 1914 | top right | 6 | 5 | adorned box | 58 | URL | |
| Wednesday, June 10, 1914 | top right | 6 | 3 | adorned box | 59 | URL | |
| Thursday, June 11, 1914 | top right | 6 | 3 | adorned box | 60 | URL | |
| Friday, June 12, 1914 | 6 | 3 | adorned box | 61 | URL | ||
| Saturday, June 13, 1914 | top right | 6 | 3 | adorned box | 62 | URL | |
| Sunday, June 14, 1914 | top right | 6 | 3 | adorned box | 63 | URL | |
| Monday, June 15, 1914 | top right | 6 | 3 | adorned box | 64 | URL | |
| Tuesday, June 16, 1914 | top right | 6 | 3 | adorned box | 65 | URL | |
| Wednesday, June 17, 1914 | top right | 6 | 3 | adorned box | 66 | URL | |
| Thursday, June 18, 1914 | top right | 6 | 3 | adorned box | 67 | URL | |
| Friday, June 19, 1914 | top left | 6 | 4 | adorned box | 68 | URL | |
| Saturday, June 20, 1914 | top right | 9 | 3 | adorned box | 69 | URL | |
| Sunday, June 21, 1914 | top right | 6 | 5 | adorned box | 70 | URL | |
| Monday, June 22, 1914 | top right | 6 | 3 | adorned box | 71 | URL | |
| Tuesday, June 23, 1914 | top right | 6 | 3 | adorned box | 72 | URL | |
| Wednesday, June 24, 1914 | top right | 6 | 3 | adorned box | 73 | URL | |
| Thursday, June 25, 1914 | top right | 6 | 3 | adorned box | 74 | URL | |
| Friday, June 26, 1914 | top right | 6 | 3 | adorned box | 75 | URL | |
| Saturday, June 27, 1914 | top right | 8 | 3 | adorned box | 76 | URL | |
| Sunday, June 28, 1914 | top right | 6 | 3 | adorned box | 77 | URL | |
| Monday, June 29, 1914 | top right | 6 | 2 | adorned box | 78 | URL | |
| Tuesday, June 30, 1914 | top left | 3 | 3 | adorned box | 79 | URL | |
| Wednesday, July 1, 1914 | top left | 3 | 3 | adorned box | 80 | URL | |
| Thursday, July 2, 1914 | top right | 6 | 5 | adorned box | 81 | URL | |
| Friday, July 3, 1914 | top right | 6 | 3 | adorned box | 82 | URL | |
| Saturday, July 4, 1914 | top right | 8 | 5 | adorned box | 83 | URL | |
| Sunday, July 5, 1914 | top right | 6 | 5 | adorned box | 84 | URL | |
| Monday, July 6, 1914 | top right | 6 | 3 | adorned box | 85 | URL | |
| Tuesday, July 7, 1914 | top right | 6 | 3 | adorned box | 86 | URL | |
| Wednesday, July 8, 1914 | top right | 6 | 5 | adorned box | 87 | URL | |
| Thursday, July 9, 1914 | top right | 6 | 5 | adorned box | 88 | URL | |
| Friday, July 10, 1914 | top right | 6 | 2 | adorned box | 89 | URL | |
| Saturday, July 11, 1914 | top right | 6 | 5 | adorned box | 90 | URL | |
| Sunday, July 12, 1914 | top right | 6 | 2 | adorned box | 91 | URL | |
| Monday, July 13, 1914 | top right | 6 | 3 | adorned box | 92 | URL | |
| Tuesday, July 14, 1914 | top right | 6 | 3 | adorned box | 93 | URL | |
| Wednesday, July 15, 1914 | top right | 6 | 3 | adorned box | 94 | URL | |
| Thursday, July 16, 1914 | top right | 6 | 5 | adorned box | 95 | URL | |
| Friday, July 17, 1914 | top right | 6 | 2 | adorned box | 96 | URL | |
| Saturday, July 18, 1914 | top right | 9 | 6 | adorned box | 97 | URL | |
| Sunday, July 19, 1914 | top right | 6 | 3 | adorned box | 98 | URL | |
| Monday, July 20, 1914 | top right | 6 | 5 | adorned box | 99 | URL | |
| Tuesday, July 21, 1914 | top right | 6 | 4 | adorned box | 100 | URL | |
| Wednesday, July 22, 1914 | top right | 6 | 6 | adorned box | 101 | URL | |
| Thursday, July 23, 1914 | top right | 6 | 4 | adorned box | 102 | URL | |
| Friday, July 24, 1914 | top right | 6 | 7 | adorned box | 103 | URL | |
| Saturday, July 25, 1914 | top right | 7 | 2 | adorned box | 104 | URL | |
| Sunday, July 26, 1914 | top right | 6 | 2 | adorned box | 105 | URL |
| Title transcription: | ס'איז דיר גאָר א קלײניגקײט אונטערשרײבען א נאָמען... |
| Yivo spelling: | ס'איז דיר גאָר אַ קלײניקײט אונטערשרײַבן אַ נאָמען... |
| Yivo transliteration: | S'iz dir gor a kleynikeyt untershraybn a nomen... |
| Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, April 12, 1914 |
| Title transcription: | א רוסישער אָדלער |
| Yivo spelling: | אַ רוסישער אָדלער |
| Yivo transliteration: | A rusisher odler |
| Subtitle Transcription: | (א בילד) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild) |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, April 12, 1914 |