Title transcription: | פּסח אין א אידישען שטעדטעל. |
Yivo spelling: | פּסח אין אַ ייִדישן שטעטל. |
Yivo transliteration: | Peysekh in a yidishn stetl. |
Subtitle Transcription: | (שטריכען און בילדער) |
Subtitle Yivo Spelling: | (שטריכן און בילדער) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtrikhn un bilder) |
Authors: |
אָלגין
(P)
|
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, April 12, 1914 |
Title transcription: | דיא פיער כוסות. |
Yivo spelling: | די פֿיר כּוסות. |
Yivo transliteration: | Di fir koyses. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, April 15, 1914 |
Title transcription: | די פּסח'דיגע דרעס. |
Yivo spelling: | די פּסחדיקע דרעס. |
Yivo transliteration: | Di peysekhdike dres. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, April 16, 1914 |
Title transcription: | מאָטע האָט אַ פּלאַן... אָבער ניט פאַר אַמעריקאַ. |
Yivo spelling: | מאָטע האָט אַ פּלאַן... אָבער ניט פֿאַר אַמעריקע. |
Yivo transliteration: | Mote hot a plan... Ober nit far Amerike. |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, April 17, 1914 |
Title transcription: | דיִאַ „איבעריגע‟ קשיא. |
Yivo spelling: | די „איבעריקע‟ קשיא. |
Yivo transliteration: | Di "iberike" kashe. |
Subtitle Transcription: | סקיצצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, April 17, 1914 |
Title transcription: | װיא פּינע האט אױפגענומען יענטע'ס געסט. |
Yivo spelling: | װי פּינע האָט אױפֿגענומען יענטעס געסט. |
Yivo transliteration: | Vi Pine hot oyfgenumen Yentes gest. |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, April 18, 1914 |
Title transcription: | פּסח אין דער־פרעמד. |
Yivo spelling: | פּסח אין דער פֿרעמד. |
Yivo transliteration: | Peysekh in der fremd. |
Subtitle Transcription: | |
Subtitle Yivo Spelling: | |
Subtitle Yivo Transliteration: | |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, April 18, 1914 |
Title transcription: | טױבען. |
Yivo spelling: | טױבן. |
Yivo transliteration: | Toybn. |
Subtitle Transcription: | (אַ בילד) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, April 19, 1914 |
Title transcription: | אױס אַנטיסעמיט |
Yivo spelling: | אױס אַנטיסעמיט |
Yivo transliteration: | Oys antisemit |
Subtitle Transcription: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, April 21, 1914 |
Title transcription: | יענטע שיקט מענדל'ען אין דער מלחמה. |
Yivo spelling: | יענטע שיקט מענדלען אין דער מלחמה. |
Yivo transliteration: | Yente shikt Mendlen in der milkhome. |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, April 23, 1914 |