Title transcription: | פריהלינג און פרײהײט. |
Yivo spelling: | פֿרילינג און פֿרײַהײט. |
Yivo transliteration: | Friling un frayheyt. |
Subtitle Transcription: | (געדיכט אין פּראָזאַ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (געדיכט אין פּראָזע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Gedikht in proze) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, May 1, 1914 |
Title transcription: | פּינע איז אַ געגנער פון ציוניזמוס. |
Yivo spelling: | פּינע איז אַ קעגנער פֿון ציוניזמוס. |
Yivo transliteration: | Pine iz a kegner fun tsienizmus. |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, May 2, 1914 |
Title transcription: | מײן רױטע העמדעל |
Yivo spelling: | מײַן רױטע העמדל |
Yivo transliteration: | Mayn royte hemdl |
Subtitle Transcription: | (עראינערונגען) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערינערונגען) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Erinerungen) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, May 2, 1914 |
Title transcription: | ניט באַשערט און דאָך באַװערט. |
Yivo spelling: | ניט באַשערט און דאָך באַװערט. |
Yivo transliteration: | Nit bashert un dokh bavert. |
Subtitle Transcription: | כמעט אן אמת'ע מעשה. |
Subtitle Yivo Spelling: | כּמעט אַן אמתע מעשׂה. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Kimat an emese mayse. |
Authors: | |
Designation: | mayse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, May 3, 1914 |
Title transcription: | צװײ ברידער. |
Yivo spelling: | צװײ ברידער. |
Yivo transliteration: | Tsvey brider. |
Subtitle Transcription: | (בילד) |
Subtitle Yivo Spelling: | (בילד) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Bild) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, May 3, 1914 |
Title transcription: | אַ „קלאָגעדיגע‟ טרײד... |
Yivo spelling: | אַ „קלאָגעדיקע‟ טרײד... |
Yivo transliteration: | A "klogedike" treyd... |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, May 5, 1914 |
Title transcription: | בײם דיכטער. |
Yivo spelling: | בײַם דיכטער. |
Yivo transliteration: | Baym dikhter. |
Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
Authors: | |
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, May 5, 1914 |
Title transcription: | פריהלינג. |
Yivo spelling: | פֿרילינג. |
Yivo transliteration: | Friling. |
Subtitle Transcription: | געדיכט אין פערזען און פּראזאַ |
Subtitle Yivo Spelling: | געדיכט אין פֿערזן און פּראָזע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Gedikht in ferzn un proze |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, May 6, 1914 |
Title transcription: | אַ נײער „פּאַטענט‟. |
Yivo spelling: | אַ נײַער „פּאַטענט‟. |
Yivo transliteration: | A nayer "patent". |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, May 6, 1914 |
Title transcription: | פּיטשע דער שדכן. |
Yivo spelling: | פּיטשע דער שדכן. |
Yivo transliteration: | Pitshe der shatkhn. |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, May 7, 1914 |