Title transcription: | שמואל'עניו גנב. |
Yivo spelling: | שמואלעניו גנבֿ. |
Yivo transliteration: | Shmuelenyu ganef. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, June 19, 1914 |
Title transcription: | יענטע פאָהרט אין דיא „בלאָהע בערג‟. |
Yivo spelling: | יענטע פֿאָרט אין די „בלאָע בערג‟. |
Yivo transliteration: | Yente fort in di "bloe berg". |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, June 20, 1914 |
Title transcription: | יעצט זײנען זײ רוהיג. |
Yivo spelling: | יעצט זײַנען זײ רויִק. |
Yivo transliteration: | Yetst zaynen zey ruik. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, June 20, 1914 |
Title transcription: | מיט פעדער און בלײשטיפט |
Yivo spelling: | מיט פֿעדער און בלײַשטיפֿט |
Yivo transliteration: | Mit feder un blayshtift |
Subtitle Transcription: | איהר װעלט. |
Subtitle Yivo Spelling: | איר װעלט. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ir velt. |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, June 21, 1914 |
Title transcription: | פּאָלי און איהרע בלומען. |
Yivo spelling: | פּאָלי און אירע בלומען. |
Yivo transliteration: | Poli un ire blumen. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, June 21, 1914 |
Title transcription: | ליעבע איז אַ בלאָף. |
Yivo spelling: | ליבע איז אַ בלאָף. |
Yivo transliteration: | Libe iz a blof. |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, June 23, 1914 |
Title transcription: | און זײ האָבען צוגעשטימט צום שדוך. |
Yivo spelling: | און זײ האָבן צוגעשטימט צום שדוך. |
Yivo transliteration: | Un zey hobn tsugeshtimt tsum shidekh. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, June 23, 1914 |
Title transcription: | צװײ טראָפּענס װיא דער טאַטע. |
Yivo spelling: | צװײ טראָפּנס װי דער טאַטע. |
Yivo transliteration: | Tsvey tropns vi der tate. |
Subtitle Transcription: | סקיצע |
Subtitle Yivo Spelling: | סקיצע |
Subtitle Yivo Transliteration: | Skitse |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, June 24, 1914 |
Title transcription: | מיט פעדער און בלײשטיפט. |
Yivo spelling: | מיט פֿעדער און בלײַשטיפֿט. |
Yivo transliteration: | Mit feder un blayshtift. |
Subtitle Transcription: | זײער מוטער. |
Subtitle Yivo Spelling: | זײער מוטער. |
Subtitle Yivo Transliteration: | Zeyer muter. |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, June 25, 1914 |
Title transcription: | די פּעטש װאָס ער בעקומט. |
Yivo spelling: | די פּעטש װאָס ער באַקומט. |
Yivo transliteration: | Di petsh vos er bakumt. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, June 25, 1914 |