Title transcription: | ליעבע... |
Yivo spelling: | ליבע... |
Yivo transliteration: | Libe... |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, May 28, 1914 |
Title transcription: | אַ משוגענער. |
Yivo spelling: | אַ משוגענער. |
Yivo transliteration: | A meshugener. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, May 28, 1914 |
Title transcription: | פּינע און דיא שבועות'דיגע קרעפּלעך. |
Yivo spelling: | פּינע און די שבֿועותדיקע קרעפּלעך. |
Yivo transliteration: | Pine un di shvuesdike kreplekh. |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, May 30, 1914 |
Title transcription: | באַשערט. |
Yivo spelling: | באַשערט. |
Yivo transliteration: | Bashert. |
Subtitle Transcription: | ערצהעלונג |
Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג |
Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung |
Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
Designation: | ertseylung |
Publication: | Forverts |
Date: | Saturday, May 30, 1914 — Sunday, May 31, 1914 |
Title transcription: | אַ איד מיט זעקס „אָריגינעלע‟ װיצען... |
Yivo spelling: | אַ ייִד מיט זעקס „אָריגינעלע‟ װיצן... |
Yivo transliteration: | A yid mit zeks "originele" vitsn... |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Sunday, May 31, 1914 |
Title transcription: | פאַר װאָס בענטשע ליעגט אין בעט. |
Yivo spelling: | פֿאַרװאָס בענטשע ליגט אין בעט. |
Yivo transliteration: | Farvos Bentshe ligt in bet. |
Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
Designation: | shtiferay |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, June 2, 1914 |
Title transcription: | בעקי, מאַקס און איציקעל. |
Yivo spelling: | בעקי, מאַקס און איציקל. |
Yivo transliteration: | Beki, Maks un Itsikl. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Tuesday, June 2, 1914 |
Title transcription: | איהר פאָטער'ס װעכטער. |
Yivo spelling: | איר פֿאָטערס װעכטער. |
Yivo transliteration: | Ir foters vekhter. |
Subtitle Transcription: | (סקיצצע). |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע). |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse). |
Authors: | |
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Wednesday, June 3, 1914 |
Title transcription: | סיליע און איהר פרײנד. |
Yivo spelling: | סיליע און איר פֿרײַנט. |
Yivo transliteration: | Silye un ir fraynt. |
Subtitle Transcription: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Spelling: | (סקיצע) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (Skitse) |
Authors: |
יצחק בלום
(P)
|
Designation: | skitse |
Publication: | Forverts |
Date: | Thursday, June 4, 1914 |
Title transcription: | דינער־טאַים צװישען שאַפּ אַרבײטער. |
Yivo spelling: | דינער־טײַם צװישן שאַפּ אַרבעטער. |
Yivo transliteration: | Diner-taym tsvishn shap arbeter. |
Subtitle Transcription: | (א בילד) |
Subtitle Yivo Spelling: | (אַ בילד) |
Subtitle Yivo Transliteration: | (A bild) |
Authors: | |
Designation: | bild |
Publication: | Forverts |
Date: | Friday, June 5, 1914 |